لقد مرت 636 عامًا منذ أن تم التصديق على معاهدة التحالف بين الملك ريتشارد الثاني ملك إنجلترا والملك جون الأول ملك البرتغال في وندسور في 9 مايو 1386. لم تكن المعاهدة الأولى بين المعاهدات الأنجلو-برتغالية التي بقيت على قيد الحياة، بل إن معاهدة وندسور مهمة لأنها عززت العلاقات بين المملكتين بشكل فعال وساعدت في تحويل تحالف ناشئ إلى إرث تاريخي أكثر ديمومة. تم توقيع المعاهدة الأولى في عام 1373، ولكن تم اعتبار المعاهدة الأخيرة أفضل لأنها عززت وعززت العلاقات بين المملكتين بشكل فعال.

معاهدة وندسور


تعتبر هذه المعاهدة أكثر أهمية في عصر الملكة إليزابيث حيث تم توقيعها في وندسور، المقر المفضل لملكتنا التي هي بالطبع من دار وندسور. في الواقع، دُفنت الملكة إليزابيث في وندسور إلى جانب زوجها الراحل. ربما لا يكون مناسبًا تمامًا، ولكنه يوفر رابطًا يمكننا تقديره. ما لا يمكن الاعتراض عليه هو معاهدة أم لا، تتمتع البرتغال والمملكة المتحدة بعلاقة خاصة طويلة الأمد.


بعد أربع سنوات فقط من تتويجها، قامت الملكة إليزابيث بأول زيارة رسمية لها إلى البرتغال في فبراير 1957. احتلت البرتغال المركز الخامس في زياراتها الرسمية. قبل فرنسا والولايات المتحدة الأمريكية أو حتى الفاتيكان. وصلت إلى اليخت الملكي بريتانيا الراسي في تاغوس.


الملكة إليزابيث تصل بالقارب على نهر تاغوس (مجلة LIFE)


استمرت زيارتها عام 1957 ثلاثة أيام فقط، حتى أن البرتغال اشترت سيارة رولز رويس للملكة والأمير فيليب للسفر إليها أثناء زيارتهم. كان هناك موكب تكريمًا لهم في Praça do Comércio في لشبونة وقاموا بزيارة أديرة سانتا ماريا وألكوباكا وسانتا ماريا دا فيتوريا في باتالها ونازاري. مكثوا في قصر Queluz الوطني. لقد حظيت البرتغال بشرف كبير لملكة المملكة المتحدة الجديدة. غطت مجلة «LIFE» الشهيرة الزيارة الأولى على نطاق واسع. جذبت الملكة إليزابيث الشابة الكثير من الاهتمام الدولي. لم يتغير شيء.




إليزابيث وفيليب في البرتغال، الغلاف الأمامي لمجلة LIFE، مارس 1957

تم استقبال إليزابيث بحماس كبير من قبل الشعب البرتغالي في كل مكان ذهبت إليه. أفيد أنه في عرض ترحيبي رائع، ألقى طلاب جامعة كويمبرا عباءات على الأرض، مستعدين لقيادة السيارة الملكية.

الزيارة الثانية للبرتغال 1985


بحلول الوقت الذي عادت فيه الملكة إليزابيث إلى البرتغال، تغير الكثير من الناحية السياسية. كانت أول زيارة لها في عام 1957 عندما كانت البرتغال ديكتاتورية. استقبلها أنطونيو أوليفيرا سالازار. وعندما عادت في زيارتها الثانية، كانت البرتغال دولة ديمقراطية. كان مضيفها الرئيس أنطونيو رامالهو إينيس ورئيس الوزراء ماريو سواريس. وصلت إلى البرتغال على متن طائرة تابعة للخطوط الجوية البريطانية، لكن زوجها الأمير فيليب، وصل على متن اليخت البريطاني، وهو اليخت الملكي. كان في ماديرا في عمل رسمي مع الصندوق العالمي للحياة البرية.

خلال فترة وجودها هنا عام 1983، زارت العديد من مناطق الجذب الشهيرة في لشبونة مثل Estufa Fria والجمعية الوطنية والمسرح الوطني. حصلت على وسام الشرف لمدينة لشبونة وسافرت فوق جسر 25 أبريل لتستقل القطار إلى إيفورا، وفي اليوم التالي سافرت إلى بورتو. لقد كان برنامجًا ممتلئًا للغاية وتلقت صاحبة الجلالة ترحيبًا حارًا أينما ذهبت.

الملكة تزور سانت جوليان

إحدى الزيارات


الخاصة التي ستبقى في الذاكرة منذ فترة طويلة هي زيارتها لمدرسة سانت جوليان حيث كشفت النقاب عن لوحة تحمل اسمها تكريمًا لها على مبنى مدرسة جديد. كان أندرو بول مدير المدرسة في ذلك الوقت. طلب الطلاب إجازة لمدة أيام إضافية، وهو ما منحته الملكة، وغني عن الهتاف المدوية.




الملكة إليزابيث تحيي تلاميذ سانت جوليان في عام 1985 (الصورة) بإذن من سانت جوليانز).

Author

Resident in Portugal for 50 years, publishing and writing about Portugal since 1977. Privileged to have seen, firsthand, Portugal progress from a dictatorship (1974) into a stable democracy. 

Paul Luckman