"Die Nachfrage ist gestiegen. Der Juni war ein interessanter Monat und die Erwartungen für August sind nicht schlecht. Die Auslastung in den Hotels ist interessant, aber im Vergleich zu 2019 gibt es immer noch einen starken Rückgang. Es wird erwartet, dass die Zahlen erst im Jahr 2023 wieder das Niveau von 2019 [vor der Covid-19-Pandemie] erreichen", sagte Fernando Neves, Delegierter des portugiesischen Hotelverbands auf den Azoren, gegenüber der Nachrichtenagentur Lusa.

Dem Geschäftsmann zufolge wird für diesen Monat erwartet, dass die Auslastung der Hotels auf dem Archipel "über 60 Prozent liegen wird", während die Autovermietungen aufgrund des Nachfragedrucks und des Flottenabbaus wegen der Covid-19-Pandemie Schwierigkeiten haben, auf Anfragen zu reagieren, wie Luís Rego, Direktor der Ilha Verde Gruppe, zusammenfasst.

In der Hotellerie ist "der August dieses Jahres ein Monat mit einer interessanten Besetzung, aber nichts, was mit 2019 vergleichbar wäre", bemerkte der Delegierte des portugiesischen Hotelverbands auf den Azoren.

Trotz der guten Aussichten sagte Fernando Neves, dass es "keine vollen Hotels gibt".

"Wir werden erst wieder eine normale Belegungsrate auf dem Niveau von 2019 haben, im besten Fall im Jahr 2023", bekräftigte er.

Für den Beamten wird die vollständige Erholung des Tourismussektors von vielen Faktoren abhängen, wie der weltweiten Impfung gegen Covid-19 und dem Verhalten der "Ausstrahlungsmärkte" der Touristen.

Der Präsident des Verbandes der lokalen Beherbergungsbetriebe auf den Azoren, Rui Correia, hat ebenfalls gute Aussichten für den August.

"Wahrscheinlich können wir über 50 Prozent liegen", so Rui Correia.

Dem Beamten zufolge war der Juli ein guter Monat und es gab einige Last-Minute-Reservierungen", aber viele wurden storniert, weil die Leute nicht in der Lage waren, Autos zu mieten".

Aber er fügte hinzu, "die Aussichten für den Monat August sind eindeutig gut und 50 Prozent der Touristenübernachtungen auf den Azoren sind in lokalen Unterkünften".

Rui Correia sagte, dass es eine "wachsende Vorliebe für lokale Unterkünfte" bei den Azorenbesuchern gibt, wobei viele Reisen mit der Familie unternommen werden, und "es gibt bereits eine gewisse Erholung", wenn auch "weit entfernt von den Werten von 2019".

Es gibt jedoch keine ausverkauften Plätze.

Anders sieht es bei den Autovermietern auf den Azoren aus, die weniger Angebote in ihrer Flotte haben, vor allem bei den billigeren Fahrzeugen.

Luís Rego, Direktor der Ilha Verde Gruppe, sagte, dass eine Autovermietung zu dieser Zeit des Jahres, insbesondere "in den ersten 15 Tagen des Augusts", aber in diesem Jahr "eine Reihe von Faktoren zu größeren Schwierigkeiten bei der Beantwortung beigetragen".

"Diejenigen, die bereits im Voraus ein Fahrzeug gebucht haben, hatten Erfolg. In letzter Minute ist es schwieriger und die Kunden bekommen ein Auto, das sie nicht wollten", rechtfertigte sich der Geschäftsmann gegenüber Lusa und fügte hinzu, dass es auch eine "größere Nachfrage" nach Mietwagen durch nationale und lokale Touristen gebe.

Nach Angaben des Unternehmers ist diese "größere Schwierigkeit" bei der Autovermietung auf den Azoren "zwischen dem 20. Juli und dem 20. August" zu finden, einem Monat mit "größerem Druck und größerer Nachfrage", in dem "die meisten Ferien von nationalen und lokalen Touristen" stattfinden.

Die Schwierigkeit bei der Vermietung, fügte er hinzu, "ist auf der ganzen Linie, aber wo es weniger Angebot gibt, ist es in billigeren Fahrzeugen", weil "es eine Verringerung der rent-a-car Flotte gab, die durch die Covid-19 Pandemie verursacht wurde" und "die Marken auch einige bestehende Aufträge storniert haben, weil sie ihre Fabriken geschlossen haben" für eine Weile.

"Wir hatten anderthalb Jahre lang keinen Fuhrpark mehr, denn ein Auto ist ein Vermögenswert, der jeden Tag an Wert verliert", erklärte er.