Der Astronomieprofessor Paulo Afonso hat eine Studie zur wissenschaftlichen Überprüfung vorgelegt, die der Theorie widerspricht, dass João Rodrigues Cabrilho, der erste Europäer, der 1542 in Kalifornien ankam, nicht in Portugal, sondern in Spanien geboren wurde.

Unter Vorlage mehrerer Dokumente argumentiert der Professor, dass Cabrilho in Portugal geboren wurde und später die spanische Staatsbürgerschaft annahm, um für die spanische Krone zu arbeiten. "Das ist meiner Meinung nach die wahrscheinlichste Hypothese", sagte Paulo Afonso, der in Sacramento, Kalifornien, lebt.

Cabrilho, ein historischer Bezugspunkt der Gemeinde San Diego, galt als Portugiese, bis eine neue Untersuchung der Forscherin Wendy Kramer im Jahr 2015 zu dem Schluss kam, dass er Spanier war, da es Dokumente gibt, in denen er als gebürtig aus Palma del Río in Andalusien beschrieben wird.

"Es gibt kein Dokument, das besagt, dass Cabrilho in Spanien geboren wurde", sagte Paulo Afonso. "Nirgendwo ist bewiesen, dass er Cabrilho in Palma del Río geboren wurde".

"Geboren" in Portugal

Der Professor untersucht den Fall seit über zwei Jahren und hat Dutzende von Primär- und verwandten Dokumenten gesammelt, die der Theorie widersprechen. Die Verwirrung, so argumentiert er, ist auf den Unterschied zwischen "natürlich" und "geboren" zurückzuführen.

Ich verstehe, dass die Person, die "natürlich" liest, denkt, dass sie geboren ist, und das ist oft der Fall. Aber im speziellen Fall von Cabrilho gibt es andere Daten", so Afonso.

Damals, im 15. und 16. Jahrhundert, wusste man, dass "natürlich" und "geboren" unterschiedliche rechtliche Bedeutungen haben", erklärte er. Jemand konnte in einem Land geboren sein und in einem anderen Land eingebürgert sein, im Sinne einer späteren Einbürgerung.

Der Professor verweist auf die Tatsache, dass Antonio de Herrera yTordesillas, ein spanischer Chronist und Historiker des 16./17. Jahrhunderts, schrieb, Cabrilho sei Portugiese.

Diese Tatsache wurde als Fehler in der Forschung angesehen, die Cabrilho spanische Herkunft zuschrieb. "Das heißt, um das vereinfachte Modell anzupassen, werden grundlegende Daten ignoriert", kritisierte Paulo Afonso.