Si bien hubo menos restricciones de viaje de COVID-19 para visitar los Estados Unidos desde Europa mientras el presidente Donald Trump estaba en el cargo, el nuevo presidente electo Joe Biden ha implementado varias medidas para mantener las nuevas variantes del coronavirus fuera del país.

Esta completa guía informa a los viajeros europeos con destino a Estados Unidos si pueden entrar o transitar por el país en la actualidad y la documentación necesaria que pueden necesitar además del visado estadounidense.

Pasajeros con prohibición de viajar a EE.UU.

Para contener la propagación del COVID-19, el gobierno estadounidense ha aplicado una prohibición de viajar a los pasajeros que hayan estado en varios países europeos en los 14 días anteriores.

Esto incluye a los pasajeros que hayan viajado a Portugal (incluso en tránsito) en las últimas 2 semanas, así como:

  • Austria
  • Bélgica
  • República Checa
  • Dinamarca
  • Estonia
  • Finlandia
  • Francia
  • Alemania
  • Grecia
  • Hungría
  • Irlanda
  • Italia
  • Letonia
  • Liechtenstein
  • Lituania
  • Luxemburgo
  • Malta
  • Países Bajos
  • Noruega
  • Polonia
  • Eslovaquia
  • Eslovenia
  • Islandia
  • España
  • Suecia
  • Suiza
  • Reino Unido

Sin embargo, EE.UU. también tiene una lista de viajeros que actualmente están exentos de la prohibición de viajar a Europa, incluidas ciertas categorías de titulares de visados estadounidenses.

Excepciones a la prohibición de entrada

Los siguientes tipos de pasajeros civiles están actualmente exentos de la prohibición de entrada de los países europeos mencionados anteriormente:

  • Nacionales y residentes permanentes de EE.UU. y sus cónyuges (si tienen un certificado de matrimonio válido)
  • Padres o tutores legales, así como hermanos y hermanas (solteros y menores de 21 años) de un nacional o residente permanente de Estados Unidos (que sea soltero y menor de 21 años)
  • Un hijo, hijo adoptivo o pupilo de un nacional o residente permanente de Estados Unidos
  • Titulares de los siguientes tipos de visado de EE.UU: A-1, A-2, C-1, C-1/D, C-2, C-3, CR-1, CR-2, D,), G-1, G-2, G-3, G-4, IR-1, IR-4, IH-4, NATO-1 a NATO-4, o NATO-6
  • Los titulares de un visado estadounidense E-1, si son empleados de TECRO o TECO o familiares directos de un empleado
  • Titulares de un visado DV expedido entre el 1 de octubre de 2019 y el 30 de septiembre de 2020
  • Los estudiantes titulares de un visado F-1 o M-1 válido, así como los dependientes titulares de un visado F-2 y M-2
  • Cualquier pasajero con una invitación del gobierno de EE.UU. para ayudar en actividades relacionadas con la contención o mitigación de COVID-19.

Además, los pasajeros que estén en posesión de un documento expedido por el Departamento de Seguridad Nacional, el Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras de EE.UU. o el Departamento de Estado de EE.UU. que indique que están exentos de la prohibición de entrada en Europa también están autorizados a entrar en Estados Unidos.

Requisito de la prueba COVID

Desde el 26 de enero de 2021, es necesario que todas las personas autorizadas a entrar en Estados Unidos desde Europa presenten un certificado médico que demuestre un resultado negativo en la prueba del COVID-19, con la excepción de los pasajeros menores de 2 años y el personal militar estadounidense.

La prueba debe haberse realizado como máximo 3 días antes de la salida del primer punto de embarque en Europa, y el método de prueba utilizado debe haber sido antígeno viral, NAAT, RT-LAMP, RT-PCR o TMA.

El certificado médico debe contener los datos del pasajero, como el nombre, la fecha de nacimiento y el número de documento de viaje, que coincidan con el pasaporte del viajero. El resultado de la prueba debe indicar "negativo" o "no detectado" para ser aceptado. Las pruebas marcadas como "no válidas" serán rechazadas.

Como alternativa al resultado negativo de la prueba COVID-19, los viajeros europeos pueden presentar documentos (certificado médico y una carta de un médico) que indiquen que se han recuperado del coronavirus en los 90 días anteriores a su llegada a Estados Unidos y que están autorizados a viajar.

Otras restricciones de viaje

Aunque no es necesario que las personas que actualmente tienen permiso para entrar en Estados Unidos se sometan a la prueba COVID a su llegada a un aeropuerto de Estados Unidos o a la cuarentena, hay otros requisitos que deben cumplir dependiendo de su puerto de entrada.

Independientemente del lugar al que tengan previsto llegar, todos los pasajeros que entren en EE.UU. procedentes de Europa deben rellenar un formulario de divulgación y declaración en línea antes de viajar. Además, los que lleguen a Massachusetts o al estado de Nueva York deben rellenar un formulario sanitario adicional en línea antes de llegar a la oficina de inmigración estadounidense.

Dado que otros estados y territorios de EE.UU. tienen sus propias medidas específicas de COVID-19, se aconseja encarecidamente a los viajeros procedentes de Europa que comprueben si se aplica alguna otra restricción en su destino antes de embarcar en su transporte hacia Estados Unidos.