Muchos simplemente asumen que no existe responsabilidad en el Reino Unido una vez que se han marchado.

Bienes inmuebles en el Reino Unido


El impuesto sobre la renta y las ganancias de la propiedad del Reino Unido siempre se grava en el Reino Unido, incluso si usted vive en Portugal con o sin estatus de NHR. Usted todavía tiene su asignación personal anual del Reino Unido y el impuesto sobre plusvalías para compensar cualquier ingreso o ganancia imponible como no residente en el Reino Unido.

También debe declarar esto en Portugal y recibirá un crédito fiscal por el impuesto pagado en el Reino Unido para compensar cualquier deuda tributaria portuguesa.

Ingresos por pensiones del Estado británico


El Reino Unido mantiene el derecho a tributar por las rentas de las pensiones de jubilación percibidas de la administración pública y usted puede compensarlas con su asignación personal en el Reino Unido.


Los regímenes públicos de pensiones no son lo mismo que la pensión pública del Reino Unido. La pensión estatal no está sujeta a tributación en el Reino Unido, puede abonársele en bruto y está sujeta a tributación en Portugal.

Planes de pensiones privados del Reino Unido


Los planes de pensiones privados están sujetos a tributación en Portugal. También en este caso, el proveedor de la pensión puede abonarle los ingresos brutos. Sin embargo, en la práctica, a algunas personas se les sigue reteniendo el impuesto en origen sobre los ingresos de pensiones del Reino Unido y deben reclamarlo. Si rellena un formulario DT/individual, disponible en el sitio web de HMRC, y sigue el proceso de presentación, podrá recibir su pensión libre de impuestos en origen del Reino Unido.

La trampa de los dividendos e intereses británicos


El Reino Unido tiene derecho a gravar los dividendos e intereses procedentes del Reino Unido en virtud de las normas del tratado entre el Reino Unido y Portugal, pero una peculiaridad interesante de las normas es que cuando usted presenta su declaración de impuestos del Reino Unido HMRC calculará automáticamente el mejor resultado para usted, ya sea no gravar sus dividendos e intereses del Reino Unido y, a su vez, perder su asignación personal del Reino Unido (esto se llama tratamiento de ingresos no considerados) o gravarlos y preservar su asignación personal para compensar contra otros ingresos, por ejemplo, alquiler.


Hay que tener especial cuidado si se solicita el tratamiento de año dividido, es decir, cuando se abandona el Reino Unido a mitad del ejercicio fiscal y sólo se tributa en el Reino Unido desde el 6 de abril hasta la fecha de partida. Un ejemplo de la vida real: una persona que abandonó el Reino Unido en julio percibió posteriormente un gran dividendo en el mismo ejercicio fiscal británico. Como consecuencia de ello, el dividendo tributó en el Reino Unido (a pesar de que ya no era residente en ese país), lo que dio lugar a una elevada factura fiscal. Si hubieran esperado hasta después del 6 de abril siguiente, el HMRC no lo habría gravado.


Exceder el cómputo de días en el Reino Unido


Otra situación en la que podría encontrarse como residente fiscal en el Reino Unido, aunque se haya trasladado al extranjero, es cuando se supera el cómputo de días permitido. La prueba de residencia legal en el Reino Unido establece claramente las normas y el número de días permitido para evitar caer en esta zona gris. El cómputo de días puede ser de tan sólo 16 días y de hasta 182 días, en función del número de vínculos y conexiones que tenga.

Impuesto de sucesiones en el Reino Unido


Otro contexto en el que puede seguir teniendo una responsabilidad en el Reino Unido es en relación con el impuesto sobre sucesiones y herencias. Se trata de un área complicada, y dedicaremos el artículo de la próxima semana a explorar este tema.


Debrah Broadfield y Mark Quinn son Chartered Financial Planners (nivel 6 CII) y Tax Advisers (ATT) con casi 20 años de experiencia combinada asesorando a expatriados en Portugal sobre cuestiones fiscales y financieras transfronterizas. Para una charla inicial gratuita contacte con nosotros en: +351 289 355 316 o mark.quinn@spectrum-ifa.com. Más información en www.spectrum-ifa.com