Après avoir passé plusieurs mois dans la catégorie "orange" - et sans jamais être passé dans la catégorie "verte" comme de nombreux pays de l'Union européenne (UE) - le Portugal continental est désormais passé dans la catégorie "rouge" (risque élevé) dans les cartes d'indicateurs combinés de l'ECDC, qui couvrent les taux de notification des cas au cours des 14 derniers jours, le nombre de tests effectués et le nombre total de positifs, et qui sont mises à jour chaque semaine le jeudi.

La catégorie "rouge" signifie que, dans ces régions, le taux cumulé de notification des cas d'infection au cours des 14 derniers jours varie de 75 à 200 pour 100 000 habitants ou est supérieur à 200 et inférieur à 500 pour 100 000 habitants et que le taux de positivité des tests est de 4 % ou plus.

Les Açores et Madère sont les seules régions du Portugal qui ne sont pas dans le "rouge", l'archipel des Açores étant dans l'"orange" - se référant aux territoires où le taux de notification des nouvelles infections est compris entre 50 et 75 pour 100 000 habitants au cours des 14 derniers jours ou entre 75 et 200 pour 100,000 habitants et le taux de positivité des tests est de 1 % ou 4 % ou plus, respectivement, et Madère étant la seule région "verte" (moins de 50 nouveaux cas et un taux de positivité de moins de 4 %, ou moins de 75 cas mais avec un taux de positivité de moins de 1 %).

En février dernier, et en raison du nombre élevé d'infections, le Portugal figurait même dans la catégorie "rouge foncé" des cartes de l'ECDC, utilisée pour les zones où le virus circule à des niveaux très élevés. Ces cartes de l'agence européenne suivent un système de feux de signalisation sur la propagation du covid-19 dans l'UE, en commençant par le vert (situation favorable), en passant par l'orange, le rouge et le rouge foncé (situation très dangereuse), et servent d'aide aux États membres sur les restrictions à appliquer aux déplacements dans l'espace communautaire, ce qui signifie que quiconque voyage depuis le Portugal peut être soumis à des tests et à des quarantaines à son arrivée dans d'autres pays européens, et il s'agit toujours d'une décision nationale.

La mise à jour de l'ECDC d'hier, déjà au milieu de la saison touristique, intervient après que l'Allemagne, au début du mois, ait classé le Portugal comme zone à "variantes préoccupantes", notamment en raison de la propagation de la souche Delta, et que la France, mercredi, a déconseillé les voyages non essentiels au Portugal, ainsi qu'en Espagne. Sur la carte de l'UE mise à jour aujourd'hui, seule Chypre figure dans le "rouge foncé", mais pratiquement toute l'Espagne est désormais également dans le "rouge", à l'exception de la Galice et de Castille-La-Manche. À la mi-juin, le Conseil de l'UE a adopté une recommandation pour une approche coordonnée des voyages, proposant que les personnes vaccinées et guéries du covid-19 ne soient pas soumises à des mesures restrictives telles que des quarantaines ou des tests.