Des questions telles que : si ma carte de séjour est sur le point d'expirer, que puis-je faire ? Puis-je aller en Espagne en vacances ? Puis-je contracter un prêt ? Ou louer un appartement ? Ce sont quelques-uns des doutes que beaucoup de gens ont et qu'ils ne peuvent pas résoudre parce que, pour le moment, le SEF ne donne pas assez de réponses.

Cette situation n'affecte pas seulement un petit nombre de personnes dans le pays, puisque le SEF confirme qu'il y a actuellement 223 000 personnes qui se trouvent dans l'incertitude parce qu'elles n'ont pas de carte de résidence valide au Portugal.

Un Britannique résidant en Algarve, dont le permis de séjour est sur le point d'expirer, a expliqué au Portugal News plusieurs problèmes qui pourraient survenir après l'expiration de leur carte en octobre.

"SEF ne donne aucun rendez-vous et ma carte expirera en octobre, ce qui signifie que je ne serai pas autorisé à contracter un crédit ou à transférer la propriété d'un véhicule, ou à faire quoi que ce soit qui implique d'avoir une carte valide", ont-ils déclaré.

"Je ne suis pas en situation irrégulière dans le pays, mais je ne peux pas poursuivre ma vie quotidienne comme avant, car chaque fois que vous essayez de faire quelque chose, l'une des choses que ces entités demandent est la validité de votre carte, qui expirera bientôt", ont-ils ajouté.

L'ambassade britannique donne des conseils

Pour clarifier certains des principaux doutes autour de ce sujet, The Portugal News s'est entretenu avec Marta Ceia, responsable de la politique consulaire à l'ambassade britannique de Lisbonne.

Tout d'abord, Marta Ceia a mis en évidence trois situations différentes : les citoyens qui résidaient déjà au Portugal avant le 31 décembre ; ceux qui sont arrivés (ou veulent arriver) après le 1er janvier 2021 ; et ceux qui ont commencé à vivre au Portugal l'année dernière mais n'ont pas eu le temps de demander la résidence.

Les citoyens britanniques qui vivaient déjà au Portugal avant le 31 décembre 2020 ne perdent aucun de leurs droits en tant que résidents, même avec un permis de résidence expiré.

"Ces Britanniques qui étaient déjà au Portugal sont toujours sous l'accord, ce qui signifie qu'ils ne perdent pas leurs droits de résidence simplement parce qu'ils n'ont pas renouvelé leur permis de séjour", a déclaré Marta Ceia.

"Un citoyen britannique résidant au Portugal peut se rendre au Royaume-Uni et, à son retour, montrer le certificat avec le QR-code comme preuve de résidence au Portugal", a-t-elle ajouté.

En ce qui concerne le manque de rendez-vous avec SEF : "SEF ne vous appellera pas pour des rendez-vous dans ses installations, parce que ce n'est pas nécessaire", a dit Marta, ajoutant que le processus est maintenant le suivant : "Si le document va expirer, vous n'avez pas besoin de prendre rendez-vous avec SEF, vous devez faire votre inscription sur ce portail (https://brexit.sef.pt/en/) pour pouvoir faire l'échange de carte. Lorsque vous vous inscrirez, le portail vous délivrera automatiquement un certificat avec un code QR qui constitue une preuve de résidence au Portugal, c'est-à-dire que vous n'avez pas besoin d'obtenir une nouvelle carte. Et ceux qui n'ont plus de carte valide peuvent aller sur le portail et obtenir ce certificat avec le code QR (même avec un permis de séjour expiré) - vous n'avez pas besoin d'aller à SEF pour le faire", a-t-elle déclaré au Portugal News.

Il s'agit de la première phase du processus (inscription sur ce portail), la deuxième sera dans les Câmaras Municipais (mairies), "où, après l'inscription sur le portail, ils prendront contact avec vous pour fixer un rendez-vous afin de recueillir vos données biométriques et ainsi faire la rénovation automatique de la résidence pour finalement obtenir la nouvelle carte de résidence pour les ressortissants de pays tiers".

Arrivées à partir du 1er janvier 2021

En ce qui concerne les personnes arrivées du Royaume-Uni après le 1er janvier, elles sont soumises aux mêmes règles que tout autre pays tiers : "Elles doivent demander un visa au consulat portugais de leur lieu de résidence et rencontrer le SEF pour demander un permis de séjour", a déclaré le responsable de la politique consulaire à Lisbonne.
Pour plus d'informations, veuillez consulter le site : https://www.gov.uk/world/living-in-portugal.

Vivre au Portugal avant 2021 sans être enregistré

La troisième situation concerne les résidents britanniques qui ont commencé à vivre au Portugal l'année dernière (avant la fin de la période de transition) mais qui ne sont pas encore enregistrés. Dans cette situation, le responsable de la politique consulaire explique que ces personnes sont protégées par l'accord en vigueur jusqu'au 31 décembre 2020.

Si vous êtes dans cette situation, vous devez envoyer un courriel à brexit@sef.pt pour demander votre enregistrement, en joignant les documents qui prouvent que vous avez commencé à vivre au Portugal l'année dernière. Vous devez inclure une copie scannée de votre passeport, un justificatif de domicile et une preuve que vous viviez au Portugal avant janvier 2021.

Marta suggère : "Pour prouver que vous étiez résident avant la fin de la période de transition, vous devez avoir un document qui prouve votre résidence pendant cette période, qui peut être, par exemple, le document d'achat d'une propriété ou un contrat de location ou même un contrat Airbnb. Quel que soit le document, il doit être à votre nom ou à celui de votre conjoint (avec un lien juridique)".

La deuxième demande à laquelle il faut répondre est de prouver que vous avez réellement vécu au Portugal. Pour cela, vous pouvez joindre une preuve des consommations dans le pays. Par exemple, les relevés bancaires ou les comptes du ménage peuvent être des moyens simples et efficaces de le prouver.
Cependant, certains résidents n'ont pas reçu de réponse du SEF : "Nous sommes conscients qu'il y a des cas de personnes qui ont déjà envoyé ces documents sans obtenir de réponse. Pour cette raison, nous traitons avec SEF afin d'accélérer ce processus. En attendant, ces personnes sont au Portugal et ont le droit d'être au Portugal".

A ce sujet, The Portugal News a contacté SEF qui a répondu en disant que "tous les citoyens étrangers avec des processus en attente à SEF, dont la demande a été faite entre le 18 mars et le 30 avril 2021 sont temporairement légaux sur le territoire national jusqu'à la décision finale du processus respectif", ajoutant qu'il y a environ 223.000 citoyens étrangers dans cette situation.

En outre, dans le contexte de la pandémie, "il a été prévu que les citoyens étrangers dont les procédures sont en cours au SEF sont, temporairement, en situation régulière sur le territoire national, jusqu'au 31 décembre, notamment pour accéder au Service national de santé ou à d'autres droits en matière de soins de santé, pour signer des contrats de travail et ouvrir des comptes bancaires", etc.

Mais les problèmes continuent

Cependant, les résidents étrangers qui ont parlé à The Portugal News, ont dit qu'ils n'étaient pas sûrs de cela : "J'ai fait l'enregistrement sur le portail SEF et j'ai le certificat et le QR-code... un autre morceau de papier à porter dans mon portefeuille", ont-ils dit.

"La dernière fois, je suis allée au conseil paroissial, et bien qu'ils soient des autorités publiques, ils ne savent même pas ce qu'est ce certificat, personne ne sait ce que c'est, il semble que seuls SEF et l'ambassade savent ce que c'est".

C'est pourquoi ils ont peur que leurs vies soit bloquées dans les deux prochains mois, lorsque leurs cartes expireront. Malgré toutes les règles, ils ne croient pas que cela s'applique réellement à la réalité de la vie quotidienne au Portugal.

"Comment puis-je remplir une demande ? Pensez-vous qu'un système acceptera une carte expirée ? Je ne crois pas que le QR-code fonctionnera parce qu'il n'y a pas de date d'expiration sur le certificat pour remplacer celle de la carte qui est expirée, donc les systèmes ne l'accepteront tout simplement pas et ce n'est pas la faute des travailleurs. Nous pouvons rester dans le pays, mais cela interfère avec notre vie quotidienne. Personne n'y a pensé correctement", ont-ils conclu.


Author

Paula Martins is a fully qualified journalist, who finds writing a means of self-expression. She studied Journalism and Communication at University of Coimbra and recently Law in the Algarve. Press card: 8252

Paula Martins