Il y a toujours des émissions à la télévision où l'on voit des gens qui se creusent la tête pour acheter une propriété chez eux ou ailleurs, ou un appartement ou une maison pour les vacances. Je ne suis pas sûr que ces émissions soient d'une quelconque aide, et je pense qu'un véritable agent immobilier serait une meilleure option, mais peut-être qu'elles pourraient me faire pencher vers le choix du pays si j'avais un doute.

L'achat d'une maison - qu'il s'agisse de la résidence principale ou d'une résidence secondaire - est un investissement important, et vous voulez le faire correctement. Mon plaisir coupable (ou est-ce une dépendance ?) est de regarder ces programmes de relocalisation où les acheteurs sont peut-être en train de réduire la taille de leur maison, et peuvent maintenant s'offrir une maison de vacances à l'étranger, ou peut-être qu'ils veulent acheter quelque chose à louer pour un revenu, ou en effet, juste envie de déménager quelque part pour profiter de leur retraite au soleil.

Une phrase qui me fait froid dans le dos à chaque fois que je l'entends est : "C'est une bonne taille !" (bonne taille pour quoi ? une personne de petite taille ? une famille de sept personnes ?) Une autre phrase que j'entends est "Elle a du potentiel ! (ce qui pour moi se traduit par : "Il faut dépenser beaucoup d'argent pour le rendre à moitié décent !") Ou encore "Belle vue sur la mer !". (peut-être si vous tendez le cou au coin de la rue pour apercevoir l'océan qui scintille au loin, sans tenir compte des toits et des antennes satellites dans votre champ de vision).

Ce qui est drôle, c'est que je ne suis même pas en course pour une nouvelle maison, secondaire ou non. C'est juste une fascination de voir l'intérieur de ces appartements ou de ces maisons, de voir à quoi ressemble le pays qui les intéresse, et ensuite de m'asseoir, en gloussant sur mon canapé, lorsque je me demande combien ils sont prêts à offrir ou s'ils vont retourner, je ne sais pas, d'où ils viennent, et mettre une extension à leur maison existante à la place. Il y a aussi le couple qui a peut-être fait 15 voyages à Malte (ou ailleurs) à la recherche de quelque chose qui n'existe pas, puis qui espère que l'émission de télévision le trouvera pour eux. Un couple a même revu un appartement qu'il avait déjà vu lors d'un de ses voyages d'investigation ! Je dois admettre que je suis excitée lorsque le Portugal est présenté, surtout s'il s'agit d'une région que je connais !

Pourquoi disent-ils toujours des choses comme : "Ils peuvent changer la couleur des murs, la taille des lits, les tableaux sur les murs, même les boutons sur les portes de la cuisine s'ils n'aiment pas ceux qui les ornent déjà. De toute façon, ils préfèrent sûrement y mettre leur propre "empreinte".

Une autre chose qui m'exaspère, c'est quand ils parlent du "manque d'espace pour les enfants" (alors qu'ils ont six petits-enfants qui ont tous besoin d'un endroit pour dormir). Ils n'ont pas tous besoin de lits, il suffit de jeter un lit gonflable sur le sol - ils l'apprécieront tellement plus ! Pour qui ces gens achètent-ils cet endroit ? Pas pour eux, apparemment.

Oh mon dieu, je commence à ressembler à ma mère maintenant. Je dois bien pouvoir trouver quelque chose de gentil à dire après tout cela ! Eh bien, ces programmes donnent aux acheteurs potentiels un aperçu de ce que vous pouvez obtenir pour votre argent, et c'est un voyage virtuel dans un pays ou une ville inconnue que vous pourriez aimer explorer. J'ai un peu les yeux humides s'ils font une offre et qu'elle est acceptée, et leur joie est palpable, surtout si leur offre acceptée est de plusieurs milliers de moins que le prix demandé !

Et lorsque l'équipe de tournage est partie et que l'affaire est conclue, je me demande souvent quelles modifications ils ont apportées - ont-ils changé ces boutons ? Les enfants ont-ils réussi à tomber dans cet escalier en colimaçon lors de leur visite ? Le couple a-t-il trouvé la région trop touristique ou trop rurale au final ? Cela ressemble à un autre programme qui ne demande qu'à être réalisé !


Author

Marilyn writes regularly for The Portugal News, and has lived in the Algarve for some years. A dog-lover, she has lived in Ireland, UK, Bermuda and the Isle of Man. 

Marilyn Sheridan