Les ambassades de Chine en Belgique, en Russie, en Égypte et au Pérou ont publié des déclarations similaires, imposant une quarantaine dans le pays d'origine, à laquelle s'ajoute une autre quarantaine à l'arrivée en Chine, d'au moins 14 jours.

La Chine, comme d'autres pays, exigeait déjà que toute personne voyageant de l'étranger effectue une période de quarantaine à son arrivée, mais une quarantaine obligatoire avant l'embarquement est une exigence sans précédent.

"Tout le personnel des entreprises à capitaux chinois doit être mis en quarantaine, 21 jours à l'avance, et fournir des certificats de quarantaine tamponnés par les entreprises respectives", peut-on lire dans le communiqué publié sur le site officiel de l'ambassade de Chine à Lisbonne.

"De même, ceux qui ont débarqué au Portugal et ont l'intention d'embarquer ensuite vers la Chine doivent être mis en quarantaine au Portugal pendant au moins 14 jours, et les certificats de quarantaine doivent être délivrés par les compagnies aériennes", ajoute la même note.

Dans le cas du Portugal, le seul vol direct vers la Chine, opéré par la compagnie Beijing Capital Airlines, a pour destination la ville chinoise de Xi'an, qui exige 21 jours de quarantaine pour les personnes arrivant de l'étranger, dans un hôtel désigné par les autorités, et sept autres jours plus tard dans leur résidence respective en Chine.

Les passagers doivent également présenter le certificat de vaccination ou le certificat de test antigénique négatif. En plus de l'un de ces deux certificats, le passager doit présenter les résultats négatifs des tests d'acide nucléique PCR et d'anticorps IgM.

La liaison entre Lisbonne et Xi'an est assurée une fois par semaine.

Beijing Capital Airlines a également suspendu temporairement le transport de passagers en transit vers la Chine, via Lisbonne, en provenance d'Afrique du Sud, du Brésil, d'Inde, du Népal, du Royaume-Uni, d'Angola, du Mozambique, d'Italie et d'Espagne.

Le pays asiatique, où le Covid-19 est apparu en décembre, a été le premier à contenir l'épidémie, de sorte qu'il craint une résurgence due à des cas provenant de l'étranger, notamment par des Chinois qui tentent de rentrer dans le pays.