Le jury du prix, qui a défini Fernando Aguiar comme l'une des personnalités "les plus remarquables" de la poésie expérimentale, a souligné ses "performances" poétiques, pour leur "construction méthodique et sémantique par le mouvement", faisant appel "aux objets, au son, à l'éclairage, aux lettres et aux mots, où tous les signes visuels et linguistiques sont utilisés de manière esthétique pour créer un nouveau langage".

Ses performances relèvent à la fois de la poésie visuelle - puisqu'elles se fondent sur un ordonnancement dans l'espace des lettres et des mots - et de la "performance", par le jeu du corps et son importance dans la révélation progressive du sens" de chaque œuvre.

Né à Lisbonne en 1956, il a publié plus de trois douzaines de livres et organisé une quarantaine d'expositions personnelles dans plusieurs pays, notamment au Portugal, au Centre d'art moderne de la Fondation Calouste Gulbenkian (Lisbonne) et à la Casa de Serralves (Porto).

Il a également exposé au Japon, au Tokyo Metropolitan Art Space, aux États-Unis, au Mexic-Arte Museum (à Austin, Texas), en France, au Musée d'art contemporain (Marseille), et en Espagne, au Círculo de Bellas Artes ( Madrid), entre autres institutions.

Il est l'auteur de "Soneto Ecológico", une œuvre de "poésie de la terre" composée de 70 arbres plantés en 14 rangées de cinq arbres, sur une surface approximative de 110x36 mètres, installée à Matosinhos, en 2005.

Fernando Aguiar possède des archives composées d'environ 2 500 originaux de poésie visuelle et d'environ 50 000 documents liés à la poésie expérimentale et visuelle et à des domaines tels que l'art conceptuel, la "performance" et l'art postal.

Le Prix d'honneur Bernard Heidsieck - Centre Pompidou 2021, qui distingue un poète pour l'ensemble de son œuvre, a été décerné cette année à l'auteur serbe Katalin Ladik (1942), considérée par le jury comme "la plus grande et une figure historique de la poésie expérimentale".

Le Prix littéraire Bernard Heidsieck - Centre Pompidou 2021, qui distingue un auteur pour sa création littéraire, outre l'édition de livres, a été attribué à l'artiste croate Nora Turato (1991).

Le Prix Bernard Heidsieck - Centre Pompidou a été décerné à des auteurs internationaux tels que Lambert Pignotti, John Giorno, Alain-Arias Misson, Richard Kostelanetz ou Clemente Padin.

Bernard Heidsieck (1928-2014) était un poète expérimental et sonore, et était au Portugal en 1987 pour participer au Symposium du 1er Festival international de la poésie en direct, au Musée municipal Santos Rocha, à Figueira da Foz.