La catégorie verte est la meilleure selon la situation épidémiologique de la carte de l'ECDC, qui combine les taux de notification des cas de Covid-19 au cours des 14 derniers jours, le nombre de tests effectués et le total des positifs, qui sont mis à jour chaque semaine.

Le Portugal continental et Madère restent dans la catégorie orange (territoires où le taux de notification de nouvelles infections est compris entre 50 et 75 pour 100 000 habitants au cours des 14 derniers jours et le taux de positivité des tests est de 1 %, ou entre 75 et 200 nouvelles infections pour 100 000 habitants et un taux de positivité des tests de 4 % ou plus), ce qui signifie un "risque modéré".

Les Açores - en vert - comptent moins de 50 nouveaux cas et un taux de positivité de moins de 4 %, ou moins de 75 cas, mais avec un taux de positivité de moins de 1 %.

Ces cartes de l'agence européenne suivent un système de feux tricolores sur la propagation du covid-19 dans l'UE, partant du vert (situation favorable), passant par l'orange, le rouge et le rouge foncé (situation très dangereuse) et servent de guide aux États membres pour décider des restrictions à appliquer aux déplacements dans l'espace communautaire.

A la mi-juin, le Conseil de l'UE a adopté une recommandation pour une approche coordonnée des voyages, proposant que les personnes vaccinées et celles guéries du covid-19 ne soient pas soumises à des mesures restrictives telles que des quarantaines ou des tests.