"En termes de production et de qualité, la saison peut être considérée comme raisonnable pour le vin, mais pour la châtaigne, on constate des pertes de production. Cependant, dans les deux cas, les difficultés de distribution à des prix compensatoires persistent, aggravées par l'augmentation des coûts des facteurs de production", note le CNA dans un communiqué.

La production de châtaignes a "diminué de manière significative" et, malgré une augmentation du prix de la production, le montant versé à l'agriculteur "ne suffit pas à compenser cette diminution".

Par exemple, à Valpaços, district de Vila Real, la production de châtaignes ne dépassera pas 1 000 kilos, alors que l'année dernière elle s'élevait à 3 000 kilos.

Dans le cas du vin, la production devrait augmenter de 1 %, malgré des baisses dans certaines régions, tandis que les prix devraient rester bas.

"Dans une année marquée par les intempéries, par les effets de la pandémie de covid-19, par l'augmentation vertigineuse des coûts des facteurs de production et par l'augmentation des coûts de transport non assumés par le commerce et l'industrie, il est certain que le revenu des producteurs restera faible", ont-ils ajouté.

L'ANC demande des mesures qui garantissent l'écoulement des produits agricoles "à de meilleurs prix pour la production" et qui freinent l'augmentation des coûts des facteurs de production.