Cette recommandation, qui sera applicable à partir du 1er mars 2022, "fait suite à l'évolution de la pandémie, à l'augmentation du taux de vaccination et à l'administration de doses de rappel, ainsi qu'à la reconnaissance d'un plus grand nombre de certificats délivrés par des pays tiers", indique le Conseil européen.

Selon cette recommandation, qui s'appliquera à partir du 1er mars 2022, les restrictions liées à Covid-19 doivent être appliquées en tenant compte "à la fois de la situation dans le pays tiers et du statut individuel de la personne". Les États membres autorisent les personnes qui ont reçu un vaccin approuvé par l'UE ou l'OMS, les personnes qui se sont rétablies et toutes les personnes voyageant depuis un pays figurant sur la liste de l'UE à effectuer des voyages non essentiels. Toutefois, le Conseil européen admet que "certains de ces voyageurs pourraient devoir se soumettre à des mesures supplémentaires, telles que la réalisation d'un test PCR avant le voyage".

Selon la CE, les catégories de personnes suivantes devraient être autorisées à voyager dans l'UE sous certaines conditions :

- Personnes vaccinées et guéries

- Voyageurs essentiels

- Voyageurs non essentiels provenant de pays figurant sur la liste de l'UE

- Personnes vaccinées et guéries

Les voyageurs devraient être autorisés à entrer dans l'UE s'ils remplissent l'une des conditions suivantes :

- Ils ont effectué la série complète de primovaccination avec un vaccin COVID-19 approuvé par l'UE ou l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et moins de 270 jours se sont écoulés depuis la fin de cette série.

- Ils ont reçu un rappel d'un vaccin COVID-19 approuvé par l'UE ou l'OMS.

- ils ont été guéris du COVID-19 dans les 180 jours précédant le voyage.

"Les États membres doivent utiliser le certificat numérique COVID de l'UE ou les certificats équivalents de pays tiers comme preuve de vaccination et de guérison.

"Pour les personnes vaccinées avec un vaccin approuvé par l'OMS, les États membres pourraient également exiger un test PCR négatif effectué au plus tôt 72 heures avant le départ et pourraient appliquer des mesures supplémentaires telles que la quarantaine ou l'isolement.

"Un test PCR négatif avant le départ pourrait également être exigé pour les personnes qui se sont rétablies du COVID-19, ainsi que pour les personnes qui ont été vaccinées avec un vaccin approuvé par l'UE mais qui ne détiennent pas de certificat de l'UE ou équivalent".