हालांकि, टेलीट्रेड के विश्लेषक जोस मारिया कास्त्रो मोंटेइरो (https://www.teletrade.eu/pt) के अनुसार, कोविद-प्रवेशित दुनिया की वास्तविकता क्रूर बनी हुई है। पिछले गुरुवार को, ब्रिटेन के अधिकारियों ने पुर्तगाल को उन देशों की तथाकथित एम्बर सूची में रखा, जिनके गंतव्यों को ब्रिटेन के घर वापस आने पर एक क्वारंटाइन की आवश्यकता होती है। बेशक, कोई भी सिर्फ एक सप्ताहांत या समुद्र के किनारे दो सप्ताह की छुट्टी बिताने के बाद दस दिनों की क्वारंटाइन से नहीं गुजरना चाहता है, और इस तरह के फैसले का मतलब शायद ब्रिटेन के पुर्तगाल के पर्यटक प्रवाह में वास्तविक तेज गिरावट होगी। इसके अलावा, हजारों ब्रिटिश पर्यटकों के लिए एक वास्तविक बेडलाम शुरू हो गया है जो नए प्रतिबंधों के समय पुर्तगाल में पहले से ही थे। जैसे ही उनकी अपनी सरकार ने पुर्तगाल को आराम से देखे जाने वाले देशों की संख्या से बाहर कर दिया, समय सीमा से पहले समय पर वहां रहने के लिए ब्रिटिश परिवारों को अपने मूल देश में वापस जाना पड़ा। बीबीसी ने घोषणा की कि मंगलवार, 15 जून को 04:00 ब्रिटिश समर टाइम (BST) से पुर्तगाल को हरी सूची से हटा दिया गया है, और रिटर्न करने वालों को दस दिनों के लिए आत्म-पृथक करने और दो पीसीआर परीक्षण करने के लिए बनाए जाते हैं।

पर्यटकों को दहशत का सामना करना पड़ा क्योंकि अधिकांश उड़ानें पहले ही बिक चुकी थीं, जबकि कुछ उपलब्ध सीटों की पेशकश बहुत अधिक कीमतों पर की गई थी। उनतीस उड़ानों ने सोमवार को ब्रिटेन के लिए एल्गरवे में फ़ारो हवाई अड्डे से रवाना किया, जो सामान्य कुल से लगभग दोगुना था, लेकिन टिकट की कीमतें एक सप्ताह पहले की तुलना में काफी अधिक हैं। ब्रिटिश एयरवेज और ईज़ीजेट ने अतिरिक्त क्षमता बढ़ाई है, लेकिन यात्री प्रस्थान पूर्व परीक्षण प्राप्त करने में कठिनाइयों की रिपोर्ट कर रहे हैं। यह आश्चर्य की बात नहीं थी कि पर्यटकों की भीड़ ने सचमुच पुर्तगाली हवाई अड्डों को घेर लिया। लोगों, साथ ही ट्रैवल फर्मों ने अपना गुस्सा तब व्यक्त किया जब यूके द्वारा “एम्बर” पुर्तगाल पर घोषणा की गई थी और उनकी भावनाएं स्वाभाविक हैं क्योंकि यह ब्रिटिश द्वीप समूह के अधिकांश निवासियों के लिए अंतरराष्ट्रीय अवकाश यात्रा पर सामान्य प्रतिबंध हटा दिए जाने के ठीक 17 दिन बाद आया था। 17 मई से इंग्लैंड, स्कॉटलैंड और वेल्स के निवासियों के लिए अंतर्राष्ट्रीय यात्रा का नवीनीकरण किया गया है, जिसमें उत्तरी आयरलैंड सोमवार 24 मई से सूट का पालन कर रहा है, जिसमें एक नई ट्रैफिक लाइट प्रणाली का उपयोग किया गया है जिसमें एक हरे रंग की सूची, एक एम्बर सूची और देशों की एक लाल सूची शामिल है। पुर्तगाल की बुकिंग पिछले महीने हरी सूची में रखे जाने के बाद बढ़ गई, जिसका अर्थ है कि ब्रिटेन के निवासी अपनी वापसी पर क्वारंटाइन किए बिना वहां यात्रा कर सकते थे।

टेलीट्रेड विश्लेषक का मानना है कि लोग फंस गए थे क्योंकि पुर्तगाल शुरू में हरी सूची में था, लेकिन पूरी स्थिति बदल गई है क्योंकि सक्रिय COVID मामलों की संख्या 1 मई से 10 जून तक लगभग दोगुनी हो गई है। यह अब पिछले सप्ताह के दैनिक शिखर पर 910 मामलों से घटकर 14 जून तक 625 हो गया है, जबकि जून की शुरुआत से COVID से होने वाली मौतों की संख्या पुर्तगाल के पूरे देश में एक दर्जन से अधिक नहीं है। यह संभावना नहीं है कि ब्रिटिश डॉक्टर अपने हाल के फैसले को जल्दी से बदलने के लिए तैयार हैं, भले ही यह बड़ी संख्या में अपने हमवतन लोगों की योजनाओं को तोड़ सकता है। अफसोस, ब्रिटेन के राजदूत के शब्दों से सिर्फ एक अंश उद्धृत करना उल्लेखनीय है: “पुर्तगाली सरकार इस गर्मी में अंग्रेजों के वापस आने के लिए बहुत उत्सुक है और एल्गरवे में बहुत सारी दुकानें और व्यवसाय इस पर निर्भर हैं। इस समय, मुझे नहीं पता कि यह उस पैमाने और महत्वाकांक्षा पर हासिल किया जा सकता है जो पुर्तगाल चाहेगा। यूके ने ब्रिटेन में महामारी की प्रगति को ध्यान में रखते हुए अपनी सबसे अच्छी वैज्ञानिक सलाह पर काम किया है, हाल ही में एक क्वारंटाइन प्रतिबंध लागू किया है और, अगर गर्मियों में इसे बनाए रखा जाए, तो इससे ब्रिटिश पर्यटकों की संख्या कम हो जाएगी जो अपनी छुट्टियों के लिए विदेश यात्रा करने के इच्छुक हैं”।

एयरलाइनों और पर्यटन क्षेत्र से बहुत दबाव है, लेकिन “ईमानदार जवाब यह है कि हमें अभी तक पता नहीं है कि वायरस की अंतर्निहित अप्रत्याशितता के कारण यह संभव है या नहीं”, श्री सैंटी ने कहा, बिना देशों के बीच यात्रा गलियारों की सैद्धांतिक संभावना का उल्लेख करते हुए क्वारंटाइन प्रतिबंध। पुर्तगाली पक्ष से, 14 जून से वैध, ब्रिटेन जो देश को एम्बर सूची में रखे जाने के बावजूद पुर्तगाल की यात्रा करते हैं, उन्हें अभी भी देश में प्रवेश करने के लिए केवल एक नकारात्मक परीक्षण प्रदान करने की आवश्यकता होगी, यह या तो पीसीआर परीक्षण या सस्ता पार्श्व प्रवाह, एंटीजन परीक्षण हो सकता है। पुर्तगाल में दिशानिर्देशों में बदलाव के बाद विदेश कार्यालय ने इसकी पुष्टि की है। पीसीआर परीक्षण आने से 72 घंटे पहले किए जाने की आवश्यकता होती है, जबकि पार्श्व प्रवाह परीक्षण 24 घंटे पहले किए जा सकते हैं।

इन्हें पर्यटकों के लिए देश में प्रवेश करने के लिए काफी उचित और सस्ती स्थिति माना जा सकता है, बिना उन्हें बहुत समय या पैसा व्यर्थ खर्च करने की आवश्यकता होती है, लेकिन ब्रिटिश पक्ष द्वारा लगाए गए पोस्ट-रिटर्न क्वारंटाइन को देखते हुए, यह संभावना नहीं है कि पुर्तगाल जाने के इच्छुक ब्रितानियों का प्रवाह अब इस गर्मी में महत्वपूर्ण हो सकता है। इसका मतलब यह है कि पर्यटन उद्योग के कई प्रतिनिधियों के लिए जो पिछले साल काफी आर्थिक रूप से प्रभावित हुए थे, साथ ही दुकानों या समुद्र तटीय कैफे के साधारण कर्मचारी, निजी अपार्टमेंट के मालिक, पर्यटन का मौसम उनकी उम्मीद से ज्यादा खराब हो सकता है। चूंकि पुर्तगाल के सभी सकल घरेलू उत्पाद का लगभग 15% पर्यटन हिस्सा है, इसलिए यह पिछले 2011-2014 के वित्तीय संकट से देश के आर्थिक सुधार के पीछे एक प्रमुख चालक था। अब अधिक सुयोग्य और आर्थिक रूप से स्थिर यूरोपीय देशों की तुलना में यहां रिकवरी में देरी हो सकती है।

जोस मारिया कास्त्रो मोंटेइरो मार्केट एनालिस्ट एंड बिजनेस डेवलपर