कमरे में अंधेरा था, बिस्तर आरामदायक था, और जेट लैग और दिन के उत्साह के बावजूद, मैं सो जाने के लिए तैयार था। बाहर अपरिचित आवाजें थीं; मेरे नए जीवन द्वारा विरामित चुप्पी - रेस्तरां के कर्मचारी प्राचीन कैलाकाडा के ऊपर कचरे के डिब्बे खींचते हुए - बम्प बम्प बंप बंप बंप - देर रात के मेरीमेकर हमारे आकर्षक से गुजरते हुए मोररिया स्क्वायर, एक पड़ोसी का नरम संगीत, जो पुर्तगाली भाषा के zhs और suh से समृद्ध है।

मैं यहाँ था, पुर्तगाल में, और कल मैं पुर्तगाली धरती पर जाग जाऊंगा। और सिर्फ इतना ही नहीं, बल्कि देश की राजधानी में, एक ऐसे जीवन के साथ धड़कते हुए जिसे मैं खोजना चाहता था।

वे पहले कुछ साल प्राणपोषक थे। हर सुबह, उमा बिका और एक रोटी के बाद, मेरे पति और मैं अपने फ्लैट को छोड़ देते थे, किसी भी दिशा में पैदल चलते थे। हमने जो भी चुना, उसके बावजूद रोमांच दिखाई दिया। शानदार स्ट्रीट आर्ट (कुछ छिपी हुई, कुछ शहर-मंजूर) से लेकर पर्यटकों और स्थानीय लोगों से भरे कियोस्क और कैफे तक, इस महान शहर के इतिहास के बारे में बताने वाले टूर गाइड और रियो तेजो के किनारे बसर्स, हम मुग्ध थे। ऐसी बहुत सी लिस्बन सड़कें नहीं हैं जिनसे हमने फँसाया, फ़ोटोग्राफ़ा नहीं किया है, और उनसे प्यार नहीं हुआ है।

रास्ते में, मुझे कई पुर्तगाली लोगों से मिलने और बातचीत करने का सौभाग्य मिला है। भाषा अवरोध के साथ भी, मैं एक ऐसे जोड़े के साथ संवाद करने में सक्षम हूं जो एक ही मंजिल पर रहते हैं, जैसा कि मैं करता हूं, एक इमारत के ऊपर। हम दोनों अपनी खिड़कियों को देख रहे होंगे, एक-दूसरे को देखेंगे, और नमस्ते कहने की पूरी कोशिश करेंगे, पूछेंगे कि हम कैसे कर रहे हैं, और मौसम पर टिप्पणी करेंगे। टूर गाइड और उनके ग्राहकों को बीको में अपने साथ काम करते हुए देखकर, मुझे यह पता लगाने में देर नहीं लगी कि ये दोनों स्थानीय हस्तियां हैं। कौन जानता था?

फिर एक बूढ़ी औरत थी जिसने मुझे लिस्बन के एक पहाड़ी फुटपाथ पर रोका, मुझे अपनी दृष्टि हानि के बारे में बताया, मेरी बांह ले ली, और मुझसे सड़क पार करने में उसकी मदद करने के लिए कहा।

हमने पिता और पुत्र के लिए एक सॉफ्ट स्पॉट विकसित किया, जो हमारे पसंदीदा बिफाना बार के मालिक हैं, मर्काडो दा रिबाइरा के पीछे। मैं अक्सर पापा को बताता था कि उन्होंने शहर में सबसे अच्छा ऑमलेट सैंडविच बनाया है। वह चमकेगा। जब पापा बीमार हो गए और आखिरकार पास हो गए, तो हम उनके बेटे के साथ शोक मनाने लगे।

इन और दर्जनों अन्य अनुभवों ने मुझे गहराई से प्रभावित किया है, मेरे अस्तित्व में डूब गया है और मेरे जीवन के हर हिस्से को प्रभावित किया है।

लिस्बन मुझ में है। यह कुछ ऐसा नहीं था जिस पर मेरा कोई कहना था; इसने मुझे अपने पैरों से दूर कर दिया। सच है, मैं यहां बड़ा नहीं हुआ और अभी भी भाषा के साथ संघर्ष कर रहा हूं। फिर भी झूठा लिस्बन प्रकाश, पुराने और नए की सुंदरता और विरोधाभास, विविधता, स्पष्ट खुशी जब मैं एक स्थानीय के सवाल का जवाब देता हूं कि मैं शहर को कैसे पसंद करता हूं, छेद-इन-द-वॉल खाने वाले प्रतिष्ठान जो मेरे दिमाग को उड़ाते हैं, छोटे व्यवसाय के मालिकों का गौरव, सड़कों पर फेडो, और अविश्वसनीय लोगों की दयालुता मुझे यह कहते हुए बहुत खुशी देती है कि, जबकि मैं कभी भी मूल निवासी नहीं बनूंगा, मैं लिस्बोएटा के माध्यम से और उसके माध्यम से हूं।

मिशेलिन-तारांकित शेफ से मिलें, पुर्तगाल यात्रा और प्रवासी गुरु पर सुनें, पुर्तगाल के संपन्न शिल्प बियर दृश्य की खोज करें, और रेलिश पुर्तगाल के नवीनतम अंक में और भी बहुत कुछ करें। हर जगह पुर्तगाल प्रेमियों के लिए यह निःशुल्क सदस्यता वाली अंग्रेजी भाषा की खाद्य और संस्कृति पत्रिका एक भव्य पुरस्कार विजेता, त्रैमासिक, ऑनलाइन प्रकाशन है। साइन अप करें और पुर्तगाल के धन के इनाम का आनंद लें: relishportgal.com।

लिस्बन इन अस सीरीज़ और पुर्तगाल की राजधानी के बारे में अन्य आकर्षक कहानियों को GetLisbon.com पर और पढ़ें - असामान्य लिस्बन गाइड।

[_गैलरी_]