27 अगस्त को, पुर्तगाल के सबसे बड़े विदेशी निवासियों एसोसिएशन एएफपीओपी ने अपने अस्पताल आपातकालीन सूचना पत्रक का एक अद्यतन संस्करण चुआ निदेशकों डॉ पाउलो नेव्स, डीआरए को प्रस्तुत किया। पेट्रीसिया रेगो और नर्सिंग डायरेक्टर एनएफª मारियाना सैंटोस अल्गार्वे अस्पतालों के समूह चुआ (सेंट्रो हॉस्पिटलर यूनिवर्सिटारियो डो अल्गार्वे), जो क्षेत्र के राष्ट्रीय स्वास्थ्य सेवा अस्पतालों को चलाता है।

अंग्रेजी और जर्मन में प्रस्तुत पत्रक, आपातकाल में अस्पताल में ले जाया गया किसी के रिश्तेदारों के लिए आपातकालीन प्रतीक्षा कक्ष में उपलब्ध होगा और आपातकालीन कक्ष में ले जाने के बाद घायल व्यक्ति के साथ क्या हो रहा है, इसके बारे में जानकारी देगा।

एसोसिएशन की ओर से पुस्तिकाएं प्रस्तुत करते हुए, सीईओ माइकल रीव ने कहा, “यह विचार कुछ साल पहले व्यक्तिगत अनुभव से आया था, जब मुझे पोर्टिमाओ अस्पताल आपातकालीन कक्ष में जाना था, जो गुर्दे की पथरी के रूप में निकला था और मेरी पत्नी कई घंटों तक प्रतीक्षा कक्ष में नहीं थी उसे समझाने में सक्षम क्या हो रहा था। मैंने तब अस्पताल प्रबंधन के साथ इस पर चर्चा करने का फैसला किया और हम इस बात पर सहमत हुए कि एक पुस्तिका न केवल रोगी के परिवार की सहायता करेगी, बल्कि आपातकालीन कक्ष कर्मचारियों की भी सहायता करेगी। ” वह पहला लीफलेट एक सफलता थी, लेकिन फिर अल्गार्वे में एसएनएस अस्पतालों की संरचना बदल गई और संचार लिंक खो गया था।

मारिसा नेव्स, एएफपीओपी स्टाफ सदस्य जिन्होंने नए लीफलेट प्रोजेक्ट का समन्वय किया था, उन्होंने समझाया, “हमने दो साल पहले अस्पताल से संपर्क किया था, यह देखने के लिए कि क्या वे हमारे साथ एक नए, अपडेटेड लीफलेट पर काम करना चाहते हैं और परियोजना चल रही है। लेकिन फिर निश्चित रूप से कोविद मुद्दा शुरू हुआ और प्राथमिकताएं बदल गईं और आपातकालीन कमरे प्रतीक्षा क्षेत्र बंद हो गए, इसलिए कोई भी वैसे भी वहां इंतजार नहीं कर सकता था।

डॉ पाउलो नेवेस, एएफपीओपी से पत्रक और पोस्टर प्राप्त करते हुए कहा, “हमें उम्मीद है कि यह साझेदारी, अब नवीनीकृत हो गई है, एलगार्वे क्षेत्र में एनएचएस द्वारा सभी को प्रदान की गई स्वास्थ्य देखभाल के लाभ में, चुआ और एएफपीओपी के बीच एक करीबी और गहन संस्थागत सहयोग की अनुमति देगी।

ड्रा पेट्रीसिया रेगो ने कहा, “यह साझेदारी चूआ में हमारे लिए बहुत महत्वपूर्ण है, क्योंकि यह आपातकालीन प्रक्रियाओं के विदेशी उपयोगकर्ताओं के अधिक स्पष्टीकरण और विश्वास देता है, ताकि उन्हें स्वास्थ्य सेवा में सबसे अच्छा परिणाम मिल सके।

एनफर्मीरा मारियाना सैंटोस ने नर्सिंग स्टाफ की ओर से पुस्तिकाओं का स्वागत करते हुए कहा, “मेरा मानना है कि एएफपीओपी के साथ यह साझेदारी आबादी की देखभाल करने में एक संपत्ति होगी, क्योंकि सांस्कृतिक और भाषा के मतभेदों पर काबू पाने से, यह स्वास्थ्य पेशेवरों को विदेशी अस्पताल के करीब लाएगा उपयोगकर्ताओं।

पत्रक पोर्टिमो, फेरो, लागोस, लोले, अल्बुफेरा और वीआरएस एंटोनियो में आपातकालीन कमरे में उपलब्ध होंगे। उन अस्पतालों में भर्ती एक मरीज की प्रतीक्षा करने वाले परिवार के सदस्यों को आपातकालीन सूचना पत्रक के लिए रिसेप्शन पर पूछना चाहिए। उन्हें बढ़ावा देने वाले वेटिंग रूम में दीवार पर एक पोस्टर होगा। पत्रक निश्चित रूप से नि: शुल्क है और ट्राइएज सिस्टम के बारे में जानकारी प्रदान करता है, आगमन पर रोगी के साथ क्या होता है, कर्मचारियों को किस जानकारी की आवश्यकता होगी, स्क्रीनिंग के बाद क्या होता है, डिस्चार्ज प्रक्रिया, विज़िटिंग और रोगी के अधिकार, आपातकालीन संपर्क जानकारी और कुछ उपयोगी वाक्यांश भी।