“प्रांत में जनसंख्या और प्रतिभा का अभाव है। विशेष रूप से, डिजिटल कौशल, विनिर्माण और निर्माण और वानिकी उद्योगों में वाणिज्यिक श्रमिकों की कमी में अंतराल हैं,” 57 वर्षीय व्यवसायी ने लुसा समाचार एजेंसी को बताया।

पेरिस (फ्रांस) में पैदा हुए बिजनेस कंसल्टेंट को इस महीने की शुरुआत में न्यू ब्रंसविक बिजनेस एसोसिएशन फॉर इमिग्रेंट्स के बोर्ड के अध्यक्ष चुने गए थे।

सेंट जॉन के तटीय शहर के निवासी बर्नडेट फर्नांडीस ने बताया कि आव्रजन प्रक्रिया संघीय बनी हुई है, लेकिन आप्रवासियों के लिए उम्मीदवारों का चयन “ओंटारियो जैसे अन्य कनाडाई प्रांतों की तुलना में अलग है"।

न्यू ब्रंसविक सरकार के डेटा प्रोजेक्ट में कहा गया है कि अगले 10 वर्षों में लगभग 120,000 नौकरियां नहीं भरी जाएंगी। कम जन्म दर, बुजुर्गों की आबादी में वृद्धि और युवाओं की प्रवासन दर ने प्रांत में कुशल श्रमिकों की कमी पैदा कर दी है।

इस समस्या को हल करने की कोशिश करने के लिए, प्रांतीय सरकार एक वर्ष में 7,500 आप्रवासियों को आकर्षित करने के लिए यूरोप और भारत में एक कार्यालय खोलने की योजना बना रही है।

“यह आप्रवासन के लिए सबसे आसान प्रांतों में से एक रहा है। यदि पुर्तगाली आना चाहते हैं, तो उन्हें समुदाय द्वारा अच्छी तरह से प्राप्त किया जाएगा”, उन्होंने जोर देकर कहा।

बर्नडेट फर्नांडिस, फ्रेडरिक्टन में सेंट थॉमस (बैचलर ऑफ आर्ट्स) विश्वविद्यालय से स्नातक की उपाधि प्राप्त की, पांच भाषाओं में धाराप्रवाह हैं, 1965 में, 1973 और 1975 के बीच पुर्तगाल लौट आए।

न्यू ब्रंसविक में रोजमर्रा की जिंदगी के लिए, व्यवसायी ने इसे “बहुत शांत, सर्दियों और बर्फ में ठंड के तापमान के साथ वर्गीकृत किया, लेकिन “कनाडा के अन्य क्षेत्रों में उतना कठोर नहीं”, “बहुत सारे निर्जन स्थान, जंगल, राष्ट्रीय उद्यानों के साथ, समुद्र तट”, आउटडोर के लिए उपयुक्त एक क्षेत्र वर्ष के सभी मौसमों के दौरान गतिविधियाँ।

न्यू ब्रंसविक और पुर्तगाल दोनों में “कुछ समानताएं हैं, दोनों क्योंकि वे समुद्री क्षेत्र हैं”, संभावित क्षेत्रों के रूप में जो “जहाज निर्माण, मछली पकड़ने और जलीय कृषि” जैसे समुद्र से निकलते हैं।

उस क्षेत्र की मुख्य कठिनाइयों में से एक पुर्तगाली उत्पादों तक पहुंच है, एक ऐसी स्थिति जो “आसान होगी यदि समुदाय बड़ा था”, अगर यह “व्यावसायिक शर्तों में अधिक शामिल” था।

“हमारे पास एसोसिएशन, कैफे, पेटिसरीज या रेस्तरां नहीं हैं। पुर्तगाली उत्पादों को मॉन्ट्रियल से आना चाहिए, जो कार से 10 घंटे दूर स्थित शहर है। पेस्टल डे नाता को न्यू ब्रंसविक में खोजना मुश्किल है। उन्हें किसी भी अटलांटिक प्रांत में खोजना मुश्किल है”, उसने विलाप किया।

व्यवसायी का मानना है कि उस क्षेत्र में 100 से कम पुर्तगाली और पुर्तगाली वंशज हैं, एक समुदाय “जो 1970 के दशक में पहले से ही बड़ा था, एक छोटे से वातावरण में जहां लगभग हर कोई एक दूसरे को जानता है"।

यद्यपि उस प्रांत में पुर्तगाली आव्रजन वर्तमान में कम हो गया है, लेकिन अन्य पुर्तगाली भाषी समुदाय हैं, जैसे कि ब्राजील एक, जो काफी बढ़ गया है।

“ब्राजील के साथ तालमेल के कारण पुर्तगाली भाषी समुदाय बढ़ रहा है। यह एकता का एक कारक है, जहां हम एक समुदाय के लिए और अधिक एकजुट होने जा रहे हैं”, उन्होंने जोर दिया।

हालांकि न्यू ब्रंसविक में पुर्तगाली “श्रमिक वर्ग या सेवानिवृत्त हैं”, टोरंटो में देखा गया एक अलग विकास, बर्नाडेट फर्नांडीस स्थानीय आप्रवासी व्यापार संघ के माध्यम से “कनाडाई समाज में अपने एकीकरण में नए लोगों का समर्थन” करने की उम्मीद करता है।

न्यू ब्रंसविक कनाडा के पूर्वी तट पर चार अटलांटिक प्रांतों में से एक है, जो देश में एकमात्र द्विभाषी (अंग्रेजी और फ्रेंच) है और इसमें लगभग 750,000 निवासी हैं।

2016 की कनाडाई जनगणना के आंकड़ों से पता चलता है कि कनाडा में 483,610 पुर्तगाली और पुर्तगाली वंशज थे, यानी देश में 1.4% आबादी थी।

बहुमत ओंटारियो (69%), क्यूबेक (14%) और ब्रिटिश कोलंबिया (8%) में थे।