मुझे यहाँ जाने से पहले पुर्तगाल की अपनी पहली यात्रा याद है। यह जनवरी था - शायद साल का सबसे बुरा समय आप कह सकते हैं, लेकिन किसी ऐसे व्यक्ति के लिए जिसने आयरलैंड के जमे हुए कचरे को छोड़ दिया है, यह गर्म था, हाँ भी बामी, और हमने टैक्सी में अपने कोट बहाए और नीले आकाश में बेवकूफों की तरह मुस्कुराया।

हम एक सप्ताह के लिए अल्बुफेरा के पास कुछ दोस्तों से मिलने आए थे, और जब हमारे मेजबान अपने स्वेटर में घर के अंदर रहे, हमने अपने सनबेड पर खुद को फैलाया, हमारे मोज़े उतार दिए, हमारे पतलून के पैरों को घुमाया और स्पार्कलिंग समुद्र के दृश्यों में ले लिया सूरज में बेसिंग करते हुए। हमने स्थानीय लोगों पर उपहास किया, फैशनेबल रूप से जूते और स्कार्फ और जैकेट पहने, और सोचा कि पृथ्वी पर वे सर्दियों की कठोर वास्तविकता का सामना कैसे करेंगे जहां लोगों ने चिलब्लेन्स का अधिग्रहण किया, या एक आर्कटिक विस्फोट ने आपके चेहरे से त्वचा को चीरने और अपने होंठ प्रस्तुत करने की धमकी दी बुनियादी शब्दों को बनाने में असमर्थ।

खैर, हम अभी यहां रह रहे हैं, और अंत में पुर्तगाली सर्दियों की वास्तविकताओं का अनुभव कर रहे हैं, और अगला एक कोने के आसपास है। बात यह है कि, हमने पाया है कि सर्दियों के दौरान दिन और रात के तापमान में इतना व्यापक विपरीत होता है, कि यह बहुत अधिक ध्यान देने योग्य लगता है। मुस्कुराहट हमारे चेहरे से मिटा दी गई है क्योंकि हम जानते हैं कि जैसे ही सूरज डूबने लगता है, हमें घर जल्दी करना चाहिए या अंदर जाना चाहिए और दरवाजा बंद कर देना चाहिए, क्योंकि यह एक अदृश्य स्विच की तरह है गर्मी को नीचे कर दिया है और 'ठंड राक्षस' के लिए रास्ता खोल दिया है हमारे ऊपर अपनी बर्फीली उंगलियों का विस्तार करने के लिए। अप्रत्याशित बारिश में जोड़ें, और हम एक सर्द समय के लिए हो सकते हैं।


आरामदायक रखना पुर्तगाल में

अधिकांश घरों को सूरज को बाहर रखने के लिए डिज़ाइन किया गया है, जो एक बुद्धिमान कदम है, लेकिन अधिकांश इन्सुलेशन के साथ नहीं बनाए जाते हैं, इसलिए सर्दियों के महीनों के दौरान ठंड रिसता है। अधिकांश घरों में केंद्रीय हीटिंग भी नहीं होता है, इसलिए आप जो सबसे अच्छा कर सकते हैं वह कपड़ों की दो या तीन वस्तुओं को परत करना है, और आग जलाएं। आसनों को नीचे रखना निश्चित रूप से मदद करता है, और पर्दे को ऊपर खींचकर भी करता है - यदि वे ड्राफ्ट को बाहर नहीं रखते हैं, तो वे इसे बहुत कम से कम गर्म दिखेंगे।

लॉग आग, लकड़ी या गोली बर्नर और तेल से भरे रेडिएटर एक छोटे से कमरे में अच्छी तरह से काम करते हैं, लेकिन एक आधुनिक विला में ऊंची छत वाले चौड़े खुले कमरे हैं - गर्म रखने के लिए बहुत मुश्किल है, और कहीं सर्दियों के कपड़ों के मेरे संग्रह में एक प्यारा गर्म चिपमंक ओनेसी है मुझे कुछ साल पहले खरीदने के लिए प्रेरित किया गया था - मैं शर्मिंदगी से मर जाऊंगा अगर कोई एक शाम को राउंड बुलाता है और इसे पहनते समय मुझे अनजान पकड़ लेता है - मैं एक फैंसी ड्रेस प्रतियोगिता में बूबी पुरस्कार के विजेता की तरह दिखता हूं - लेकिन लड़का, क्या यह गर्म है। और मजेदार रूप से पर्याप्त, मेरा कुत्ता भी ऐसा सोचता है, क्योंकि अचानक मेरी गोद एक शाम का अनूठा है।

और पूल के लिए - अच्छी तरह से यह सतह पर बर्फ भी हो सकता है, यह ठंड महसूस करता है, और मैं अंदर नहीं जा रहा हूं! जंगली तैराकी? आप इसे रख सकते हैं, अगर यह मेरे पिछवाड़े में सुन्न पानी की तरह कुछ भी महसूस करता है।

मैं आपको इस सर्दी को गर्म रखने के बारे में ज्ञान के कुछ छोटे मोती देना पसंद करूंगा, लेकिन मेरे पास जवाब नहीं हैं। इलेक्ट्रिक कंबल, एक गर्म पानी की बोतल (या दो), हीटर, लकड़ी या गोली की आग, अतिरिक्त कंबल पर ढेर - और यहां तक कि मेरे अप्रत्याशित सभी मेरे लिए यह करते हैं। लेकिन एक उपाय है जो मैं गारंटी दे सकता हूं कि आप ठंड के बारे में भूल जाएंगे - मेड्रोन्हो (पुर्तगाल के अपने फायरवॉटर) के कुछ चश्मे आपके दिमाग को चीजों से दूर करने के लिए एक लंबा रास्ता तय करेंगे!

वसंत पर रोल करें!


Author

Marilyn writes regularly for The Portugal News, and has lived in the Algarve for some years. A dog-lover, she has lived in Ireland, UK, Bermuda and the Isle of Man. 

Marilyn Sheridan