ओल्ड मदर वेस्ट विंड टेल्स थॉर्नटन डब्ल्यू बर्गेस द्वारा सदी पुरानी क्लासिक कहानियों की एक संशोधित और अद्यतन पुस्तक है, जिसमें अल्गरवे लेखक मुज मरे द्वारा सबसे रमणीय चित्र हैं।

ओल्ड मदर वेस्ट विंड टेल्स एक पौष्टिक सोने की किताब है जिसे जोर से पढ़ने के लिए भीख माँगती है क्योंकि इसे एक गीतात्मक और आसान-से-पढ़ने-जोर से आधुनिक शैली में फिर से लिखा गया है, लेकिन फिर भी कालातीत दुनिया को बनाए रखता है जो वयस्कों और बच्चों को आकर्षित करने के लिए बाध्य है जो बीट्रिक्स पॉटर और विंड इन द विलो से प्यार करते हैं।

ब्लर्ब पढ़ता है: “बच्चे ग्रासी ग्रीन मीडो, पोलीविग पूल और विंडली वुड के जानवरों और पक्षियों की शरारती हरकतों में प्रसन्न होंगे। सभी पुराने पसंदीदा-जॉनी चक, फ्लाई-गोबलिंग ग्रैंडफादर फ्रॉग, जिमी स्कंक, और धूर्त रेड्डी फॉक्स-बिली ब्रॉक, छोटे ज़ोय ओटर और उनके भाई ओटी, स्नीज़ल द वीज़ल और टोबी कॉकल्स द टेरापिन जैसे नए पात्रों द्वारा अपने कारनामों में शामिल हो गए हैं।

सोने का समय पढ़ना

प्रत्येक अध्याय केवल 10, 15 या 20 मिनट की एक अलग कहानी है जो सोने के समय पढ़ने के लिए एकदम सही है। मुज़ ने मुझे बताया कि उन्होंने “विशेष रूप से विशिष्ट लय में जोर से पढ़ने के लिए पुस्तक लिखी है जो बच्चों को भाषा के जादू का स्वाद देती है"। मुज़ को उम्मीद है कि उनकी पुस्तक “एक और क्लासिक बन जाएगी”, जैसे कि मूल पिछली शताब्दी में वापस आ गया था, और उन्हें पहले से ही माता-पिता और दादा-दादी के साथ चमकदार समीक्षा मिली है, उन्हें बता रहे हैं कि “उन्हें तीन साल के बच्चों को पढ़ना कितना पसंद था और 12 साल तक के बड़े बच्चों को मोहित किया जाता है। कहानियों से”।

वयस्क, जो मुज़ कहते हैं, “सभी के सबसे बड़े बच्चे” हैं, ने भी सकारात्मक प्रतिक्रिया दी है कि उनकी पुस्तक एक भागने का मार्ग है जो उन्हें “बचपन की मासूमियत की कालातीत दुनिया में वापस ले जाती है"।

विशेष सम्बन्ध

मुज़ का शताब्दी पुराने क्लासिक के साथ एक विशेष संबंध है जो मुझे बता रहा है कि “जब मैं छह साल का था, तो बच्चों की लाइब्रेरी में पहली किताबों में से एक, जिसने मेरी कल्पना को लिया था, उसे 'ओल्ड मदर वेस्ट विंड' कहा जाता था और यह विचित्र था और हरकतों को क्रॉनिक किया गया था और घास के मैदान और लकड़ी के जानवरों की शरारत। मुझे हमेशा शीर्षक याद आया, लेकिन फिर कभी एक प्रति नहीं मिली। जब मैं खुद एक लेखक बन गया, तो मुझे अक्सर आश्चर्य होता था कि छह साल के बच्चे से क्या अपील की गई थी, इसलिए मैं कुछ ऐसा ही लिख सकता था। फिर मेरे बुढ़ापे में, मुझे इंटरनेट पर मूल पांडुलिपि पांडुलिपि पाकर खुशी हुई। लेकिन इसे फिर से पढ़ने पर, मुझे यह काफी पुराने जमाने का और मेक-ओवर की जरूरत थी। इसलिए, इसे कॉपीराइट से बाहर निकालने के बाद, मैंने इसे आज के बच्चों के लिए अपडेट करने का फैसला किया।”

उन्होंने बताया कि “मैंने पहली बार में क्लासिक कहानी से बहुत कुछ नहीं बदलने की कोशिश की, लेकिन जैसा कि मैंने पुस्तक के माध्यम से काम किया, मैंने पाया कि लेखन को स्टिल्टेड, जोर से पढ़ना मुश्किल है, और कुछ बल्कि कमजोर अध्याय के साथ भागों में थोड़ा उबाऊ है अंत “। मुज़ ने एक अधिक गीतात्मक तुकबंदी शैली की खोज की जिसने कहानियों को जीवन में वापस लाया क्योंकि उन्होंने पुस्तक का निवारण किया, यह पुष्टि करते हुए कि यह “वास्तव में प्यार का श्रम था” और इसने उन्हें अवैतनिक काम के लंबे साल तक जारी रखने का उत्साह दिया।

आप जो बोते हैं उसे काटते हैं

मुज़ ने मुझे बताया कि ये कहानियाँ “दोस्ती, दया, वीरता, ईमानदारी, न्याय और सबसे बढ़कर, प्रकृति का प्यार और जंगली जीवों के प्रति सम्मान को प्रोत्साहित करती हैं। वे घमंड, अभिमान, इच्छाशक्ति, शरारती शरारत (और उनके परिणाम), बदमाशी, घमंड और कर्म वापसी को भी कवर करते हैं। यह कहते हुए, “इन सरल कहानियों में कुछ भी गूढ़ नहीं है, जैसे कि मेरी अन्य पुस्तकों में, यह इंगित करने के अलावा कि आप जो बोते हैं उसे काटते हैं"।

इन कहानियों के बारे में मुझे विशेष रूप से जो पसंद था, वह प्रत्येक अध्याय के अंत में मुज़ के प्रकृति नोटों को शामिल करना है। जिसमें उन्होंने कहानियों में चित्रित जानवरों की वास्तविक जीवन की आदतों के बारे में मजेदार तथ्य शामिल किए हैं, जो मेरा मानना है कि “एक शिक्षक होने के बाद” पुस्तक को बढ़ाएं, मैंने नोट किया कि बच्चों के मन में पूछताछ कैसे होती है और जानवरों की आदतों के बारे में अधिक जानना चाहते हैं; जहां वे रहते हैं, उदाहरण के लिए, जैसा कि मैंने एक बच्चे के रूप में किया था ”। मैंने उनके चित्रों को भी अद्भुत पाया, यह जानकर कि मुज़ बचपन से ही खींचा गया है। “एक आठ वर्षीय के रूप में मैं अपनी खुद की नाटक किताबें लिखूंगा और खींचेगा।” मुज़ वास्तव में आर्ट कॉलेज गए और एक अतियथार्थवादी चित्रकार बन गए, थिएटर और टीवी (बीबीसी और मिस्र के टीवी के लिए) में एक सुंदर कलाकार के रूप में काम कर रहे थे, सेट और वेशभूषा डिजाइन कर रहे थे और अब वह अपनी किताबों को दिखाते हैं।

आओ और पता करें कि दादाजी मेंढक की कोई पूंछ क्यों नहीं है या जॉनी चक ने दुनिया में सबसे अच्छी बात कैसे पाई है, जिसमें कई और अद्भुत कहानियों का आनंद लिया जा सकता है। ओल्ड मदर वेस्ट विंड टेल्स अमेज़न पर 15 मई से उपलब्ध हैं (पुर्तगाल से कृपया अमेज़न स्पेन देखें)। इसके अतिरिक्त, यदि आप पेपरबैक खरीदना चाहते हैं, तो किंडल ईबुक के लिए 1 यूरो के तीन दिनों के लिए एक विशेष प्रचार प्रस्ताव मान्य होगा। यदि आप मुज़ का समर्थन करना चाहते हैं, तो वह बहुत सराहना करेगा यदि आप कृपया समीक्षा छोड़ सकते हैं। मुज मरे के बारे में अधिक जानकारी के लिए कृपया https://www.muzmurray.com/ देखें

Author

Following undertaking her university degree in English with American Literature in the UK, Cristina da Costa Brookes moved back to Portugal to pursue a career in Journalism, where she has worked at The Portugal News for 3 years. Cristina’s passion lies with Arts & Culture as well as sharing all important community-related news.

Cristina da Costa Brookes