मूल रूप से एक कवि, इरेन ने दो कविताएँ लिखी हैं संग्रह लेकिन यह उनका पहला उपन्यास है जो उनके मजबूत संबंध की पुष्टि करता है पुर्तगाल के साथ।


लेखक एस्टोनिया और लिस्बन के बीच अपना समय विभाजित करता है, अक्सर एस्टोनिया में गर्मियों के महीने बिताते हैं। हमारी बातचीत से, यह था यह देखने के लिए स्पष्ट है कि आइरीन का पुर्तगाल के साथ एक विशेष संबंध है क्योंकि वह गर्व से मुझे बताया âयह वह जगह है जहाँ मेरा दिल संबंधित है।


इरीन ने पहली बार 2002 में लिस्बन का दौरा किया, जिसने प्रेरित किया âCommander joão £o Gâ का लेखन, उसने समझाया कि âi कुछ भी नहीं जानता था पुर्तगाल के बारे में तब लेकिन संयोग से मैं एक कैफे में एक पुर्तगाली लड़के से मिला एस्टोनिया की राजधानी और उन्होंने मुझे पुर्तगाल में आमंत्रित किया


âहमें प्यार हो गया और मैं एक जोड़े के लिए लिस्बन में रहता था साल और फिर एस्टोनिया वापस चले गए लेकिन मैं पुर्तगाल को हिला नहीं सका इसलिए मैं करूंगा एक बार में महीनों तक वापस आते रहें। लगभग 10 साल पहले, कहानी आई मुझे, जो उन दोस्तों के समूह पर आधारित है, जिनसे मैं लिस्बन में रहता था


इरेन ने साझा किया कि âयदि आप इसे सीधे शब्दों में रखते हैं, तो यह एक कहानी है एस्टोनिया जाने वाले तीन पुर्तगाली लोगों में से, वे एस्टोनिया का पता लगाना और देखना चाहते हैं क्योंकि उन्होंने सुना है कि दुनिया की सबसे खूबसूरत महिलाएं रहती हैं एस्टोनिया लेकिन अगर आप सतह के नीचे देखते हैं, तो यह मतभेदों के बारे में एक कहानी है राष्ट्रीयताओं और देशों के बीच और लोगों के बीच संभावित तनाव


âएस्टोनिया में हमारे पास एक बड़ी रूसी आबादी है और मैं एस्टोनियाई और रूसियों के बीच तनाव के कारणों पर चर्चा करें, एक है एस्टोनिया में बहुत बड़ा डर है कि हम यूक्रेन में युद्ध के बाद अगले हो सकते हैं




सार


इरेन ने कृपया एक सारांश साझा किया जिसमें लिखा है: âआपके पास है यह समझने के लिए कि यह मेरा इरादा नहीं था कि मैं एक चरमपंथी बन जाऊं शुरुआत। जैसा कि मैंने तुमसे कहा था, मैं सिर्फ अपनी आदर्श महिला, मेरी बाल्टिक को ढूंढना चाहता था दुल्हन। बाल्टिक क्यों, आप पूछते हैं। खैर, क्योंकि मेरे सहयोगी कार्लोस, दूसरे के प्रमुख मेरे मंत्रालय में विभाग ने कहा कि दुनिया की सबसे खूबसूरत महिलाएं रहती हैं एस्टोनिया में


âजैसा कि मैं इसे समझता हूं, अतिवाद का अर्थ हिंसा है और है आतंकवाद के समान, और जब आप मुझे देखते हैं, तो आप क्या देखते हैं? एक साधारण पुर्तगाली आदमी, मध्यम आयु वर्ग के, थोड़ा उभड़ा हुआ पेट और थोड़ा सा गंजा सिर, लेकिन अभी भी यथोचित सुंदर, एक अच्छे बट के साथ (कई महिलाओं के पास है ऐसा कहा!) और एक अच्छी मुस्कान। मेरी बहन के दोस्त (जिन्हें मैंने सभी दिनांकित किया है जिस तरह से) यहां तक कि कहते हैं कि Iâm बहुत सुंदर है। लेकिन मुझे घमंड करना पसंद नहीं है। चलो कहते हैं कि Iâm मध्यम-सुंदर। एक चरमपंथी, एक आतंकवादी, समूह का प्रमुख व्यक्ति तख्तापलट dâà © tat की योजना बना रहा था? एस्टोनिया के सभी कागजात मुझे क्या कहते हैं परीक्षण से पहले इसे प्रभावित करने के इरादे से कोई संदेह नहीं है!

एक



ध्रुवीय विपरीत


हमने यह भी चर्चा की कि पुर्तगाल और एस्टोनिया कैसे भिन्न हैं, पुस्तक में चर्चा का एक मुख्य विषय कौन सा है। आइरीन पुष्टि करता है कि पुर्तगाल और एस्टोनिया बहुत अलग देश हैं, जिनमें मुख्य अंतर ठंड है एस्टोनियाई मौसम बनाम गर्म पुर्तगाली जलवायु। आइरीन तनाव की कामना करता था कि पुर्तगाली लोग विदेशियों के लिए बहुत स्वागत कर रहे हैं और वह कभी नहीं यहाँ अवांछित महसूस किया। तुलनात्मक रूप से एस्टोनियाई लोगों को जोड़ना संदिग्ध है विदेशियों के लिए, अंततः लोगों को गर्म करना लेकिन इसमें कई साल लग सकते हैं दोस्त बनो। एक पर्यटक के रूप में आप इस पर ध्यान नहीं देंगे, लेकिन अगर आप रहने के लिए आते हैं एस्टोनिया के लोग आपके दोस्त बनने से पहले आपको जानना चाहते हैं लेकिन पुर्तगाली लोग तुरन्त आपके दोस्त बन जाते हैं, आपको वैसे ही ले जाते हैं जैसे आप हैं क्या मैं वास्तव में Portugal.â के बारे में प्यार करता हूँ




जूलिया को समर्पित


हमने बाजीगरी लेखन और मातृत्व के बारे में भी बात की, जो मुझे लगा कि विशेष रूप से प्रेरणादायक था। इरीन की तीन बेटियां हैं, जूलिया 10 वर्ष की आयु, औरोरा 7 वर्ष की आयु और एस्ट्रेला जो 2 वर्ष का है। इरीन ने स्वीकार किया कि âकोशिश कर रहा है मुझे लगता है कि समय सबसे कठिन था और मैं अक्सर अपने बच्चों को बिस्तर पर रखूंगा और शुरू करूंगा टाइपिंग। लिखते समय मेरे पति इनो को जोड़ना मेरे लिए एक बहुत बड़ी मदद थी किताब। कई बार, उन्होंने बच्चों को बिस्तर पर रखा और उनके साथ खेला ताकि मैं कर सकूं peace.â में लिखें


गर्भवती होने पर Irene ने यह किताब लिखना शुरू कर दिया था जूलिया के साथ और उसने मुझे बताया कि उसे पूरा होने में 10 साल लग गए हैं उसकी बेटी बहुत बीमार थी âजूलिया को एक बहुत ही दुर्लभ आनुवंशिक सिंड्रोम है, जिसे कहा जाता है एंजेलमैन सिंड्रोम, अक्सर मिर्गी फिट बैठता है इसलिए मैंने किताब लिखना बंद कर दिया यह एक कुल सपना सच है कि मेरी किताब अब बाहर है। आइरीन ने उसे समर्पित किया जूलिया को किताब, âshe यह लिखने के लिए मेरी प्रेरणा और ताकत का स्रोत है किताब क्योंकि मैं उसे पुर्तगाल लाना चाहता था। सबसे सकारात्मक रूप से, जूलिया है बहुत बेहतर कर रहा है जो आइरीन का मानना है कि पुर्तगाली जलवायु के लिए नीचे है और भोजन।


सबसे रोमांचक बात यह है कि इरेन द लिस्बन में मौजूद होंगी बुक फेयर, 25 अगस्त से 11 सितंबर तक चल रहा है, इसलिए यदि आप लेखक से मिलना चाहते हैं, कृपया उसकी प्रस्तुति के लिए साथ आएं 3 सितंबर को शाम 5 बजे। इरीन ने यह भी खुलासा किया कि वह एक सीक्वल लिखने की योजना बना रही है जिसमें समान वर्ण शामिल हैं लेकिन युद्ध के विषय पर ध्यान केंद्रित करते हैं, और यह कैसे लोगों को प्रभावित करता है।


यदि आप इसकी एक प्रति खरीदना चाहते हैं âकमांडर जोआ £o Gâ, कृपया एफएनएसी पर जाएं या https://www.livrariaatlantico.com/autor/irene-starland देखें या https://www.amazon.com/-/es/Irene-Starland-ebook/dp/B09SH8Q627



Author

Following undertaking her university degree in English with American Literature in the UK, Cristina da Costa Brookes moved back to Portugal to pursue a career in Journalism, where she has worked at The Portugal News for 3 years. Cristina’s passion lies with Arts & Culture as well as sharing all important community-related news.

Cristina da Costa Brookes