आश्चर्य की बात नहीं है कि लिकटेंस्टीन और स्विट्जरलैंड यूरोप में सबसे कम मुद्रास्फीति दर वाले देश हैं, क्रमशः 2.5 प्रतिशत और 3.4 प्रतिशत। सबसे खराब मुद्रास्फीति तुर्की 79.6 प्रतिशत के साथ है। पुर्तगाल 9.1 प्रतिशत पर आराम से बैठता है, स्पेन 10.8 प्रतिशत से कम और निश्चित रूप से यूके, 10.1 प्रतिशत। यूरोपीय औसत 9.8 प्रतिशत है। बेशक, ये संख्या विशुद्ध रूप से आंकड़े हैं, मुद्रास्फीति आपके जीवन को कैसे प्रभावित कर रही है?


कहने की जरूरत नहीं है, मुख्य ड्राइवरों में से एक ईंधन की लागत है, जो आपकी निजी यात्रा से सब कुछ प्रभावित करता है, लेकिन आपकी स्थानीय दुकान में माल की डिलीवरी जैसी चीजें भी प्रभावित करती हैं।


एक अच्छी बात यह है कि पुर्तगाल में ईंधन खुदरा विक्रेता थोक मूल्यों का पालन करते हैं, उदाहरण के लिए, यूके की तुलना में बहुत तेजी से। थोक मूल्य बढ़ने पर यूके में ईंधन स्टेशन कीमतों में वृद्धि के लिए तेज़ हैं। कीमतें कम होने पर कम करना एक और मामला है। उपभोक्ता पत्रिका, âwhâ ने पाया कि ईंधन स्टेशन थोक मूल्य का पालन करने में देरी करके हर टैंक भरने पर £25 लाभ के बारे में जेब लगा रहा है।


यदि आप पुर्तगाल के रिकॉर्ड को देखते हैं, तो जनवरी 2015 में डीजल के लिए प्रति लीटर सबसे कम कीमत â¬1 प्रति लीटर थी। इस साल जुलाई में सबसे ज्यादा â¬2.09 प्रति लीटर था। जनवरी 2015 में अनलेडेड â¬1.05 एक लीटर था, जबकि यह इस साल जून में â¬2.17 एक लीटर पर पहुंच गया था। कीमतें उस चोटी से नीचे आ रही हैं, डीजल के आसपास â¬1.70 एक लीटर और â¬1.80 एक लीटर के आसपास अनलेडेड (जहां आप खरीदते हैं उसके आधार पर)। कीमतें बहुत कम देरी के साथ थोक बाजार का बारीकी से पालन करती हैं।


गैस और बिजली


यहां तस्वीर काफी भ्रामक हो जाती है। हाल की सुर्खियों में दावा किया गया है कि हमें घरेलू ईंधन लागत में 40 प्रतिशत से अधिक वृद्धि की उम्मीद करनी चाहिए। अभी तक ऐसा नहीं हो रहा है। जो कोई भी अंग्रेजी समाचार देखता है, उसे पता होगा कि ब्रिटेन के उपभोक्ता ऊर्जा की कीमतों में नाटकीय वृद्धि से तबाह हो रहे हैं।


यूके ऑफिस फॉर नेशनल स्टैटिस्टिक्स ने इस सप्ताह कहा कि ब्रिटेन की प्राकृतिक गैस की कीमतें वर्ष से जुलाई में लगभग 96 प्रतिशत बढ़ीं, जबकि बिजली की कीमतें 54 प्रतिशत ऊपर हैं। सीएनएन ने बताया, âसबसे खराब आना अभी बाकी है। औसत वार्षिक ऊर्जा बिल जनवरी से एक £4,000 से अधिक हो सकते हैं, और बाद में वसंत में £5,000, वर्तमान में लगभग एक £2,000 से ऊपर हो सकते हैं। परिणामस्वरूप लाखों लोगों को गरीबी में मजबूर किया जा सकता है। यूके नेशनल हेल्थ सर्विस के नेताओं ने शुक्रवार को “मानवीय संकट” की चेतावनी दी। बहुत से लोग इस सर्दी में बीमार पड़ सकते हैं क्योंकि वे “अपने घरों को गर्म करने और ठंड, नम और बहुत अप्रिय परिस्थितियों में रहने के लिए भोजन छोड़ने के बीच भयानक विकल्प का सामना करते हैं,”


संकट ब्रिटेन के लिए अद्वितीय नहीं है। पिछले शरद ऋतु के बाद से पूरे यूरोप में कीमतें बढ़ गई हैं, जो मांग में बढ़ोतरी से प्रेरित है क्योंकि देशों ने महामारी लॉकडाउन हटा दिया है। फरवरी के अंत में रूस के यूक्रेन पर आक्रमण, और यूरोप में मास्को के तेल और प्राकृतिक गैस निर्यात में बाद में गिरावट ने कीमतों को और भी अधिक बढ़ा दिया है।


पुर्तगाल और स्पेन एक “ऊर्जा द्वीप” के रूप में एक साथ काम करते हैं


समाजवादी प्रधानमंत्रियों के नेतृत्व में स्पेनिश और पुर्तगाली सरकारें पिछली गर्मियों से ब्रसेल्स से बिजली की कीमतों को कम करने के उपायों को लागू करने के लिए बुला रही थीं, जो प्राकृतिक गैस, आपूर्ति श्रृंखला के मुद्दों और भू-राजनीतिक की बढ़ती मांग के परिणामस्वरूप आसमान छू रही हैं। यूक्रेन में युद्ध सहित तनाव। यूरोपीय आयोग ने अप्रैल में एक इबेरियन अपवाद के लिए अपनी मंजूरी दे दी, जिससे स्पेन और पुर्तगाल अगले 12 महीनों के लिए बिजली से गैस की कीमत को कम करने की अनुमति मिली।


मैड्रिड और लिस्बन ने तर्क दिया था कि इबेरियन प्रायद्वीप को कीमतों को अधिकतम 30 प्रति मेगावाट घंटे तक कैप करने की अनुमति दी जानी चाहिए क्योंकि बाकी ब्लॉक के साथ उनके कम अंतर्संबंध के कारण, खुद को “ऊर्जा द्वीप” के रूप में वर्णित किया गया है। दोनों देशों में रूसी गैस पर बहुत कम निर्भरता है, वे मुख्य रूप से अल्जीरिया के साथ-साथ उच्च नवीकरणीय पीढ़ी से आयात करते हैं।


नवीकरणीय ऊर्जा आपको लाभ नहीं पहुंचाती है


उच्चतम निर्भरता वाले यूरोपीय संघ के देशों में से एक होने से (2010 में 80 प्रतिशत), पुर्तगाल ने बिजली उत्पादन के 65 प्रतिशत तक जिम्मेदार एक नवीकरणीय क्षेत्र विकसित किया है। लेकिन एक कैच है। यूरोपीय संघ के सदस्य राज्यों को एक थोक बाजार पर बिजली का व्यापार करते हैं, जिसे सीमांत मूल्य निर्धारण कहा जाता है, जिसका अर्थ है कि हर किसी को बिजली के लिए एक ही कीमत मिलती है जो वे उत्पादन कर रहे हैं, भले ही बिजली का उत्पादन कैसे किया जाता है, नवीकरणीय ऊर्जा लगभग शून्य लागत पर उत्पादित होती है।



इसका मतलब है कि थोक मूल्य बिजली उत्पादन के सबसे महंगे तरीके से निर्धारित होता है। सौर ऊर्जा उत्पादन के लिए वस्तुतः लागत मुक्त हो सकती है, लेकिन इसे केवल एक विशाल लाभ के रूप में देखा जा सकता है। ऊर्जा थोक आपूर्तिकर्ता अतिरिक्त लाभ में अरबों कमा रहे हैं। आप पुर्तगाल में हर जगह सौर खेतों को उछालते हुए देख सकते हैं, लेकिन जैसे-जैसे नियम खड़े होते हैं, उपभोक्ता को कोई लाभ नहीं होता है, केवल पर्यावरण के लिए।



मुद्रास्फीति ने आपके शॉपिंग बिल को कैसे प्रभावित किया है?



यह इतना आसान नहीं है कि व्यक्तिगत मूल्य वृद्धि कहां हो रही है, लेकिन आप इसे चेकआउट पर नोटिस करते हैं। लगता है कि शराब में 11 प्रतिशत से 15 प्रतिशत के बीच कुछ वृद्धि हुई है। यह मुख्य रूप से परिवहन लागत के कारण हो सकता है, शराब की बोतलों से भरा एक लॉरी भारी है और हमारी कई राष्ट्रीय वाइन हमारे सुपरमार्केट अलमारियों तक पहुंचने के लिए लंबी दूरी की यात्रा कर रहे हैं। अन्य सामान वर्तमान आर्थिक स्थिति के विभिन्न प्रभावों से पीड़ित हैं।


द गार्जियन ने हाल ही में दुनिया के शीर्ष चार व्यापारियों में बिक्री की सूचना दी है, जिससे मुनाफाखोरी और अटकलों की चिंताएं बढ़ गई हैं।



जिस तरह यह ऊर्जा आपूर्तिकर्ताओं के साथ है, वे किसी भी प्रकार के संकट से लाभ उठाते हैं। चार कंपनियां आर्चर-डेनियल्स-मिडलैंड कंपनी, बंज, कारगिल और लुई ड्रेफस, वैश्विक अनाज व्यापार के अनुमानित 70-90 प्रतिशत को नियंत्रित करती हैं। कारगिल ने 23 मई को समाप्त वर्ष के लिए राजस्व में 165bn डॉलर की वृद्धि दर्ज की, आर्चर-डेनियल्स-मिडलैंड ने वर्ष की दूसरी तिमाही के दौरान अपने इतिहास में सबसे अधिक मुनाफा कमाया।



संदेश स्पष्ट प्रतीत होता है, जबकि उपभोक्ता एक संकट में ग्रस्त है, विभिन्न क्षेत्रों को नियंत्रित करने वाली बड़ी कंपनियां और भी अधिक लाभ कमाती हैं।




मैं आपको अपने निष्कर्ष निकालने के लिए छोड़ दूंगा।

Author

Resident in Portugal for 50 years, publishing and writing about Portugal since 1977. Privileged to have seen, firsthand, Portugal progress from a dictatorship (1974) into a stable democracy. 

Paul Luckman