"Il governo delle Azzorre reagisce con soddisfazione alla decisione del Regno Unito di integrare la regione nella lista 'verde' per i viaggi internazionali, riconoscendo l'evoluzione della lotta contro il Covid-19 nell'arcipelago, in un momento in cui più del 70% della popolazione delle Azzorre è completamente vaccinata contro la malattia", si legge in una nota inviata alle redazioni.

La decisione "è stata comunicata per lettera al presidente del governo [regionale], José Manuel Bolieiro, dall'ambasciatore del Regno Unito in Portogallo, Christopher Sainty".

L'esecutivo delle Azzorre, della coalizione PSD/CDS-PP/PPM, sottolinea anche che, "da lunedì, non sarà necessario per chi viaggia dalle Azzorre verso l'Inghilterra intraprendere alcun isolamento dopo l'arrivo", il che rappresenta "un valore aggiunto per i flussi turistici e per vari settori economici" della regione.

Il governo delle Azzorre ricorda che la regione è stata riconosciuta come la "destinazione più sicura d'Europa per il 2021"(European Safest Destination 2021), presentando, "in modo sempre più evidente, eccellenti condizioni per il turismo" e "una notevole performance nella lotta contro la pandemia, posizionandosi, con grande aspettativa, per ricevere, in sicurezza, la visita di tutti coloro che cercano un'esperienza indimenticabile".

Il Ministero dei trasporti del Regno Unito ha annunciato giovedì che le Azzorre, insieme ad altri territori e paesi, passerà alla "lista verde" di viaggio da lunedì, senza necessità di isolamento dopo l'arrivo. .

Le Azzorre si uniranno così alla regione autonoma di Madeira, a partire dalle 4:00 di lunedì, che è stata aggiunta alla "lista verde" alla fine di giugno.

Il Portogallo continentale rimane nella "lista ambra".