La categoria verde è la migliore nella situazione epidemiologica della mappa dell'ECDC, che combina i tassi di notifica dei casi di Covid-19 negli ultimi 14 giorni, il numero di test eseguiti e il totale dei positivi, aggiornati settimanalmente.

Il Portogallo continentale e Madeira rimangono nella categoria arancione (territori in cui il tasso di notifica di nuove infezioni va da 50 a 75 per 100.000 abitanti negli ultimi 14 giorni e il tasso di positività ai test è dell'1% o tra 75 e 200 nuove infezioni per 100.000 abitanti e tasso di positività ai test del 4% o più), che significa "rischio moderato".

Le Azzorre - in verde - hanno meno di 50 nuovi casi e un tasso di positività inferiore al 4%, o meno di 75 casi, ma con un tasso di positività inferiore all'1%.

Queste mappe dell'agenzia europea seguono un sistema di semafori sulla diffusione del covid-19 nell'UE, partendo dal verde (situazione favorevole), passando per l'arancione, il rosso e il rosso scuro (situazione molto pericolosa) e servono come guida per gli Stati membri per decidere le restrizioni da applicare ai viaggi nello spazio comunitario.

A metà giugno, il Consiglio dell'UE ha adottato una raccomandazione per un approccio coordinato ai viaggi, proponendo che le persone vaccinate e quelle guarite dal covid-19 non siano soggette a misure restrittive come quarantene o test.