Un tribunale ha bloccato la versione iniziale a causa di una terminologia poco chiara. La legislazione richiede ancora la firma del presidente del Portogallo per diventare legge, e lui è noto per avere profonde riserve.