Ci sono degli schemi nel modo apparentemente misterioso in cui parliamo. Lasciate che ve li illustri.

Una volta che avete imparato quelli che potrebbero essere suoni difficili in portoghese - 'lh', 'nh', 'ão', 'am' - è importante familiarizzare con il concetto di sillaba sottolineata. Se si taglia una parola in più parti, si ottengono le sillabe: sin.ce.ra.men.te (onestamente)

In ogni parola c'è una sillaba regina. È quella che pronunciamo. Il resto, oserei dire, è irrilevante per la comprensione.

'sin.ce.ra.men.te' è una parola lunga e noi dobbiamo lavorare, o andare in spiaggia, o prendere un caffè. Non abbiamo tempo di pronunciare ogni singola sillaba. Quindi, risparmiamo le nostre energie per altre attività. Ecco perché quando diciamo "sinceramente" sentirete quasi solo "mente".

Questo dovrebbe portare un po' di sollievo, ma non ho ancora finito. Dato che parliamo per frasi, è fondamentale notare cosa succede alle parole nel contesto di una frase:

Credi che possa cambiare idea all'ultimo momento?

Pensi che possa cambiare idea all'ultimo minuto?

[AHchash kêl POHd mDAR deedEIa AH uhlteema daOHra?]

Há quanto tempo estás à minha espera?

Da quanto tempo mi stai aspettando?

[AH kwanttemp tAHzAH meegnashpEHra?]

È possibile farlo da soli, se si trovano testo e audio per seguirlo.

Se vi è piaciuta questa rapida lezione e volete imparare altro portoghese fuori dagli schemi, contattate Catarina di The Language Unschool - catarina@thelanguageunschool.com