Molti danno per scontato che non ci siano responsabilità nel Regno Unito dopo la partenza.

Proprietà nel Regno Unito


Le imposte sui redditi e sulle plusvalenze derivanti da immobili nel Regno Unito sono sempre tassate nel Regno Unito, anche se si vive in Portogallo con o senza lo status di NHR. Avete comunque a disposizione la vostra franchigia personale annuale del Regno Unito e la franchigia fiscale sui guadagni in conto capitale da compensare con qualsiasi reddito o guadagno imponibile in quanto non residenti nel Regno Unito.

Dovete dichiararlo anche in Portogallo e riceverete un credito d'imposta per le tasse pagate nel Regno Unito per compensare eventuali debiti fiscali portoghesi.

Reddito da pensione del governo britannico


Il diritto di tassazione rimane al Regno Unito per quanto riguarda i redditi da pensione del servizio pubblico precedente, e avete la vostra franchigia personale britannica da compensare.


I regimi pensionistici del servizio pubblico non coincidono con la pensione statale del Regno Unito. La pensione statale non è tassabile nel Regno Unito, può essere pagata al lordo ed è tassabile in Portogallo.

Regimi pensionistici privati del Regno Unito


I regimi pensionistici privati sono imponibili in Portogallo. Anche in questo caso, il reddito può essere corrisposto al lordo dal fornitore della pensione. Tuttavia, nella pratica, alcune persone si ritrovano ancora con le imposte trattenute alla fonte sul reddito da pensione del Regno Unito e devono reclamarle. Se compilate un modulo DT/individual, disponibile sul sito web dell'HMRC, e seguite la procedura di presentazione, sarete in grado di ricevere la vostra pensione esente da imposte alla fonte nel Regno Unito.

Trappola per dividendi e interessi nel Regno Unito!


Il Regno Unito ha il diritto di tassare i dividendi e gli interessi di origine britannica in base alle norme del trattato tra il Regno Unito e il Portogallo, ma un'interessante stranezza delle regole è che quando presentate la dichiarazione dei redditi nel Regno Unito l'HMRC calcolerà automaticamente il risultato migliore per voi: o non tassare i dividendi e gli interessi britannici, perdendo così la vostra franchigia personale britannica (questo è il cosiddetto trattamento del reddito non considerato) o tassarli e conservare la vostra franchigia personale da compensare con altri redditi, ad esempio l'affitto.


È necessario prestare particolare attenzione se si richiede il trattamento di split year, ovvero quando si lascia il Regno Unito a metà dell'anno fiscale e si viene tassati nel Regno Unito solo dal 6 aprile alla data di partenza. Un esempio reale: una persona che ha lasciato il Regno Unito a luglio ha poi preso un grosso dividendo nello stesso anno fiscale britannico. Di conseguenza, il dividendo è stato tassato nel Regno Unito (anche se non era più residente nel Regno Unito) e ciò ha comportato un'ingente fattura fiscale. Se avessero aspettato il 6 aprile successivo, l'HMRC non li avrebbe tassati.


Superamento del conteggio dei giorni nel Regno Unito


Un altro scenario in cui potreste ritrovarvi a essere residenti fiscali nel Regno Unito, anche se vi siete trasferiti all'estero, è il caso in cui venga superata la franchigia per il conteggio dei giorni. Il test di residenza legale nel Regno Unito stabilisce chiaramente le regole e il numero di giorni consentiti per evitare di trovarsi in questa zona grigia. Il conteggio dei giorni può andare da un minimo di 16 giorni a un massimo di 182 giorni, a seconda del numero di legami e connessioni che avete.

Imposta di successione nel Regno Unito


Un altro caso in cui è possibile avere una responsabilità nel Regno Unito è quello dell'imposta di successione e di eredità. Si tratta di un'area complicata e dedicheremo l'articolo della prossima settimana all'approfondimento di questo argomento.


Debrah Broadfield e Mark Quinn sono Chartered Financial Planner (livello 6 CII) e consulenti fiscali (ATT) con quasi 20 anni di esperienza combinata nella consulenza agli espatriati in Portogallo su questioni fiscali e finanziarie transfrontaliere. Per una prima chiacchierata gratuita contattateci al: +351 289 355 316 o mark.quinn@spectrum-ifa.com. Per saperne di più: www.spectrum-ifa.com