In het officiële bulletin van de Spaanse staat (dat overeenkomt met de Diário da República in Portugal) is op 12 november de lijst gepubliceerd van gebieden en landen die worden geacht gevaar te lopen om door de lucht of over zee in Spanje te worden binnengebracht.

Reisbureaus, touroperators, lucht- of zeevervoersmaatschappijen en alle andere agenten die tickets verkopen, moeten de passagiers bij het begin van de verkoop van tickets naar Spanje informeren.

"Alle passagiers die afkomstig zijn uit een land of een risicogebied dat is opgenomen in bijlage II en die Spanje willen binnenkomen, moeten binnen 72 uur voor aankomst in Spanje een Active Infection Diagnostic Test for SARS-CoV-2 ondergaan met een negatief resultaat", volgens de gepubliceerde norm, die eraan toevoegt dat het document in het Spaans en/of het Engels moet worden geschreven.

Voor de Europese landen en het Schengengebied wordt de door het Europees Centrum voor ziektebestrijding opgestelde risicokaart gevolgd, die gebruik maakt van het gecumuleerde aantal meldingen van Covid-19 gevallen in de afgelopen 14 dagen, het aantal positieve resultaten en het testpercentage.

Zij moeten dus een PCR-test die 72 uur voor aankomst wordt uitgevoerd, voorleggen aan de overgrote meerderheid van de EU-lidstaten, waaronder "Portugal (met uitzondering van de autonome regio van de Azoren)", waarbij Finland, Griekenland en verscheidene regio's van Noorwegen van deze lijst af blijven.