Er is al meer dan een halve eeuw geen commercieel verkeer meer op de rivier sinds de mijn, iets verder stroomopwaarts, gesloten is en de ertsboten dergelijke bakens blijkbaar niet nodig hadden. De enige gebruikers van de rivier zijn nu kleine pleziervaartuigen en af en toe een kleine excursieboot uit Ayamonte of Vila Real en geen van beide hebben zulke bakens nodig. De bakens worden gewoonlijk "navigatiehulpmiddelen" genoemd, maar in feite vormen zij een belemmering voor de scheepvaart: bij mist is het moeilijk ze te ontwijken (en een aantal van de bakens is vernield) en 's nachts verblinden de absurd felle knipperlichten het nachtzicht.

Geen van de gebruikers werd geraadpleegd en de prijzen waarover wij geruchten hebben gehoord (50 tot 80.000 euro per paal) zijn schandalig - behalve voor de betrokken politici die, volgens José Sócrates , voormalig premier van Portugal en waarschijnlijk de grootste en succesvolste crimineel van het land, kunnen worden verondersteld hun zakken goed gevuld te hebben. Het is een van de ergste voorbeelden van verspilling van openbare middelen (d.w.z. ONS geld!), Portugees, Spaans en van de EU, die ik ooit heb gezien.

De voorgestelde brug over de Guadiana, Alcoutim - San Lucar zal de gevestigde traditie voortzetten van verrijking van politici en verarming van irrelevante burgers, in wat lachwekkend onze "democratieën" worden genoemd. Er is niet de minste rechtvaardiging voor een dergelijke brug. De zuidkust heeft al een snelweg Huelva - Lagos, waarvoor nooit een commerciële rechtvaardiging is geweest. De brug zal de twee grote commerciële centra van Huelva en Ourique (???!) met elkaar verbinden en de afstand tussen, laten we zeggen, Huelva en Lissabon met 50 km, d.w.z. met een half uur, verkorten. Het zal Alcoutim-San Lucar geen enkel commercieel voordeel opleveren. Integendeel, het zal het grote commerciële voordeel dat zij bezitten teniet doen : de stilte. Stilte is echter het enige element van onze anti-beschaving dat wordt verafschuwd en MOET worden uitgeroeid. En dus zal alles in het werk worden gesteld om dat te doen.

In mei werd een nieuw bureau opgericht : " a Procuradoria Europeia, organismo independente da União (UE) para investigação de fraudes para obter subsidios", en de contactpersoon is Vera Jouravá (Commission Europénne, rue de La Loi, B - 1049 Bruxelles, Bélgica). De frauduleuze aard van de brug kon niet duidelijker zijn. Als de goede dame, die toevallig Portugees is, met genoeg post wordt overstelpt, zal er wel een reactie komen.

Malcolm Mcfarlane