Het doel is om in een reeks korte artikelen de "visie van de stemlozen, van de meest anonieme personages, die minder erkend worden door de traditionele geschiedenis" samen te brengen, aldus de historica tegenover Lusa, die erkent dat het werk deel uitmaakt van een trend om een breder perspectief te bieden dan het traditionele.

Zij legt uit dat het boek niet tot stand is gekomen "omwille van politieke correctheid of de import van onderzoeksagenda's uit andere landen", maar dat het "elimineren of niet opnemen in de analyse van sociale en historische processen" - de ondergeschikte of de andere - maakt dat het "aan precisie, rigueur en ook complexiteit verliest".

Voor de onderzoeker en coördinator van een Europees onderzoeksproject over het verzet tegen de Iberische keizerrijken, maakt de focus op wie er verslagen werd een ander soort analyse mogelijk van de "grotere complexiteit en onderlinge afhankelijkheid van historische actoren".

Deze nieuwe perspectieven op de Portugese geschiedenis, in overeenstemming met wat in andere landen gebeurt, vinden ook plaats in de voormalige koloniën van het keizerrijk: "De Portugeestalige landen voeren hun analyse uit en hebben tegenwoordig een grotere perceptie van de complexiteit van hun geschiedenis", erkent zij, maar zij geeft toe dat dit "werk veel minder ontwikkeld is dan hier in Portugal".

Mafalda Soares da Cunha gaf toe dat deze alternatieve blik ook nieuwe kritiek met zich meebrengt en dat "historici ervan worden beschuldigd anti-patriottisme te bedrijven en de grootsheid van het verleden van het land ongedaan te willen maken". Zij is echter van mening dat "complexiteit toevoegen niet betekent diskwalificeren wat er is gedaan".

Het boek "Resistance - Insubmission and Revolt in the Portuguese Empire" is nu verkrijgbaar in de boekhandel en bevat 50 verhalen van insubmission of rebellie die plaatsvonden in gebieden onder Portugees bestuur tussen 1500 en 1850.

"De protagonisten van deze pagina's zijn mensen die gediscrimineerd werden op grond van hun geslacht, religie, etniciteit, ras of welvaartsniveau, waardoor Portugal en zijn rijk worden onthuld als een ruimte waar wetten en institutionele vormen, maar ook subversieve ideeën, gedurende drie en een halve eeuw circuleerden", aldus uitgever Leya.