De groene categorie is de beste in de epidemiologische situatie van de ECDC-kaart, die een combinatie is van de meldingspercentages van Covid-19-gevallen in de afgelopen 14 dagen, het aantal uitgevoerde tests en het totale aantal positieven, die wekelijks worden bijgewerkt.

Het Portugese vasteland en Madeira blijven in de oranje categorie (gebieden waar het aantal meldingen van nieuwe besmettingen 50 tot 75 per 100.000 inwoners bedraagt in de afgelopen 14 dagen en het percentage positieve testresultaten 1% of tussen 75 en 200 nieuwe besmettingen per 100.000 inwoners en een percentage positieve testresultaten van 4% of meer), wat betekent "matig risico".

De Azoren - in het groen - hebben minder dan 50 nieuwe gevallen en een positief testpercentage van minder dan 4%, of minder dan 75 gevallen, maar met een positief testpercentage van minder dan 1%.

Deze kaarten van het Europees agentschap volgen een systeem van verkeerslichten over de verspreiding van covid-19 in de EU, beginnend bij groen (gunstige situatie), overgaand in oranje, rood en donkerrood (zeer gevaarlijke situatie) en dienen als leidraad voor de lidstaten om te beslissen welke beperkingen moeten worden toegepast op het reizen binnen de communautaire ruimte.

Medio juni heeft de Raad van de EU een aanbeveling voor een gecoördineerde aanpak van het reizen aangenomen, waarin wordt voorgesteld dat gevaccineerde personen en personen die hersteld zijn van covid-19 niet worden onderworpen aan beperkende maatregelen zoals quarantaines of tests.