De interpretatie is van de socioloog en wetenschappelijk coördinator van het Emigratie Observatorium, Rui Pena Pires, voor wie "er verschillen zijn tussen de doelstellingen van de overmakingen van vroeger en nu".

In een toespraak tot Lusa onderstreepte de socioloog de omvang van de geldovermakingen door emigranten naar Portugal - 3.677,76 miljoen euro in 2021 - die vergelijkbaar is met die van de Europese fondsen.

Maar hij voegde eraan toe: "Het grote verschil is dat gemeenschapsoverdrachten direct bijdragen aan ontwikkeling en overmakingen alleen indirect."

"Het betekent niet dat overmakingen niet bijdragen aan de ontwikkeling van het land, maar ze dragen bij ongeacht het doel dat ze hebben. Ze dragen bij omdat ze de koopkracht verhogen van de landen waar de overmakingen naartoe gaan, om de deviezenreserves van het land te verbeteren en kunnen worden gebruikt voor investeringen," zei hij.

In 2021 waren het opnieuw de Portugese emigranten in Zwitserland die de meeste overmakingen stuurden, met een totaal van 1.051 miljoen euro in het afgelopen jaar.

Maar Frankrijk - het land met de meeste Portugese emigranten - stuurde waarschijnlijk meer overmakingen, maar die werden niet meegeteld wegens gebrek aan registers, zei hij.

Oudere emigranten zijn degenen die meer geld overmaken, omdat zij "zo vertrouwen kunnen hebben in de realisatie van hun spaargeld".

"We hebben verhalen van Portugese emigranten die hun huizen blijven bouwen om op een dag terug te keren of voor de vakantie en dat blijven doen zoals ze 30 jaar geleden deden", zei hij.