En ik bedoel alles: van de Instagram post tot je koffie bon. Niemand kijkt of oordeelt over je.

We hebben de neiging om te denken dat we nooit klaar zijn om te beginnen lezen in een nieuwe taal. En ook al is dat misschien gedeeltelijk waar, we vergeten het 'ik wil Portugees leren uit respect voor de Portugezen', niet betekent dat je Saramago moet lezen...

Nee, het kan zo simpel zijn als een straatbordje: 'desvio', onthoud de 's' voor een medeklinker klinkt [sh], de 'e' is stil en de 'o' klinkt als een [uh].

Welke bank je ook gekozen hebt in Portugal, Novo Banco is de enige enige die u eraan herinnert dat het bijvoeglijk naamwoord na het zelfstandig naamwoord komt. Ze verwisselen de natuurlijke volgorde omdat, nou ja, ze het zich kunnen veroorloven.

Eet je fruit? Let op de verpakking! "Manga do Brasil" vertelt dit veel: 'manga' eindigt met een 'a' in het Portugees; 'do' duidt op bezit'; Brasil' heeft geen 'z' nodig; de 's' tussen twee klinkers heeft dat effect nu al!

Zoek een dialoog in een boek:

- Provaste?

- Provei e adorei!

Dit laat je zien dat door het vraagwerkwoord te herhalen je het eens bent; het helpt je werkwoordvervoeging te oefenen; en de herhaling van het tweede werkwoord helpt je het patroon van een andere werkwoord vervoeging.

Als een kinderboek of een stripboek niet je ding is, probeer dan een boek dat je al kent. En als je een kortere weg nodig hebt, bekijk dan de synopsis van een boek en recensies op wook.pt.

Als u genoten hebt van deze snelle les en meer Portugees zou willen leren buiten buiten de gebaande paden, neem dan contact op met Catarina van The Language Unschool - catarina@thelanguageunschool.com