De PJ zei in een verklaring dat de 43-jarige gedetineerde werd gezocht voor "misdaden tegen mensen" sinds de datum waarop zij haar land van verblijf, in augustus, verliet met twee kinderen van 5 en 9 jaar, "in strijd met een gerechtelijk bevel om de kinderen aan de andere ouder over te dragen".

"De vrouw en de twee kinderen hadden een rondtrekkend bestaan, zonder enige bron van inkomsten, en bevonden zich in een informele woning, zonder enige voorwaarden van bewoonbaarheid", aldus de nota van het PJ.

De kinderen werden onder de hoede van een instelling voor spoedhulp aan kinderen geplaatst en de situatie werd gemeld aan de familie- en minderjarigenrechtbank, teneinde de gerechtelijke handelingen te verrichten die nodig zijn om te voldoen aan het bevel tot overdracht van de kinderen aan de vader dat door de Duitse autoriteiten is uitgevaardigd.

Volgens het PJ was de gedetineerde aanwezig bij het Hof van Beroep van Évora, om de juridische procedures in verband met het uitleveringsproces aan Duitsland te beoordelen, en werd zij in voorlopige hechtenis gehouden.