Obiectivul este de a reuni, într-o serie de articole scurte, „viziunea celor fără voce, a personajelor cele mai anonime, mai puțin recunoscute de istoria tradițională”, i-a explicat istoricul Lusei, recunoscând că lucrarea face parte dintr-o tendință de a oferi o perspectivă mai largă decât una tradiţională.

Ea explică faptul că cartea nu a fost creată „din cauza corectitudinii politice sau a importului agendelor de cercetare din alte țări”, cu toate acestea, „eliminând sau neîncorporând în analiza proceselor sociale și istorice” — subjugate sau altele — o face „pierde precizie, rigoare și, de asemenea, complexitatea”.

Pentru cercetătorul și coordonatorul unui proiect european de cercetare privind rezistența la imperii iberice, accentul pe cine a fost învins permite un alt tip de analiză a „complexității și interdependenței mai mari a actorilor istorici”.

Aceste noi perspective asupra istoriei portugheze, în conformitate cu ceea ce se întâmplă în alte țări, au loc și în fostele colonii ale imperiului: „Țările vorbitoare de portugheză își desfășoară analiza și astăzi au o percepție mai mare asupra complexității istoriei lor”, ea recunoscut, recunoscând în același timp că această „lucrare este mult mai puțin dezvoltată decât aici, în Portugalia”.

Mafalda Soares da Cunha a recunoscut că acest aspect alternativ aduce, de asemenea, noi critici și „istoricii sunt acuzați de anti-patriotism și de dorința de a anula grandiozitatea trecutului țării”. Cu toate acestea, ea crede că „adăugarea de complexitate nu înseamnă descalificarea a ceea ce s-a făcut”.

Cartea „Rezistența — Înscrierea și revolta în Imperiul Portughez” este acum disponibilă în librării și include 50 de povești de insupunere sau rebeliune care au avut loc în teritoriile aflate sub dominația portugheză între 1500 și 1850.

„ Protagoniștii acestor pagini sunt oameni discriminați în funcție de gen, religie, etnie, rasă sau nivel de bogăție, dezvăluind Portugalia și imperiul său ca un spațiu în care circulă legile și formele instituționale, dar și idei subversive, peste trei secole și jumătate”, se spune Editorul Leya.