În al treilea caz din seria DCI Steve Burt îl vedem având de-a face cu un şef nou şi ambiţios care îl trimite la o forţă de stat pentru a asista la investigarea unei duble crime. Cadavrele a două tinere au fost descoperite lângă cele două aeroporturi principale care deservesc Essex. Modul de crime este deosebit de macabru și femeia au fost lovit pentru oricine pentru a găsi. Chiar şi inspectorul e surprins de circumstanţele oribile ale crimelor. Pe măsură ce ancheta se derulează, echipa începe să se întrebe dacă descoperirea organismelor din apropierea aeroporturilor internaţionale este semnificativă.

În timpul investigaţiei sale, inspectorul şef îşi dă seama că nu totul este aşa cum pare în forţele Essex. Devine suspicios cu privire la motivele din spatele detașării sale și își dă seama rapid că nu poate avea încredere în nimeni. Ofiţerii par să aibă mai mulţi bani decât ar trebui şi un aer general de corupţie umple locul. La investigaţie, DCI este atras în lumea secretă a „Discipolii Sindicatului”.


Printr-o serie de contacte el devine conștient MI6 au un interes în această organizație secretă care pare să fi infiltrat fiecare aspect al vieții. Steve este încurajat de MI6 să devină discipol pentru a descoperi cine sunt membrii și cât de adânc această organizație este încorporată în ierarhia oamenilor influenți care conduc țara. El acceptă fără tragere de inimă această misiune, dar nu are nici o idee unde îl va duce.

Inspectorul își dă seama în cele din urmă că crimele celor două fete și „Discipolii Sindicatului” sunt legate. Deoarece nu poate avea încredere în nimeni, inclusiv în șeful său, el este lăsat pe cont propriu pentru a aduce crimele în fața justiției și pentru a expune corupția care merge la vârful societății britanice. Pentru a rezolva acest caz complicat și derutant, ICD cere ajutorul unei alte forțe de poliție europene. Cu acest ajutor Steve și echipa sa rezolva inteligent crimele și expune corupția, dar nu înainte de o altă crimă și DCI să se implice cu un maestru brutal al bandei europene. Îl vedem pe DCI Steve Burt şi-a pus cariera şi viaţa în pericol pentru a rezolva cazul.