Muzicienii tradiţionali portughezi ştiu cum să aducă pe toată lumea pe ringul de dans în timpul petrecerilor tradiţionale din luna august, complet cu o mulţime de sardine la grătar şi, desigur, câteva pahare de vin. Pentru petrecerea perfectă ingredientul final trebuie să fie „Pimba”, un stil tradițional de muzică portugheză.

Fado este cunoscut pe plan internațional pentru splendoarea și modul impunător de a cânta, la fel ca și alte stiluri de muzică ușoară portugheză cântată în întreaga lume și are succes internațional, cum ar fi Dulce Pontes sau chiar muzica pop a descendentului portughez Nelly Furtado. Muzica Pimba este totuși genul de muzică care este adesea auzită în Portugalia sau în rândul comunităților portugheze din străinătate datorită caracteristicilor sale foarte distincte.

În plus față de ritmul electrizant al cântecelor la sunetul acordeonului și fiind influențat de stilul folcloric portughez, cântecele sunt însoțite de versuri scrise într-un mod care numai limba portugheză permite. Stilul a evoluat și în prezent unele melodii sunt influențate de ritmuri africane, cum ar fi Funaná, așa cum se poate auzi în cântecele grupului Némanus.

Istoria Pimba

Genul a început să aibă o expresie mai mare în anii 1980, ajungând la vârf de popularitate în anii 1990. Cadrul cultural, după dictatura portugheză, a dat artiștilor o mai mare artistică. Muzica Pimba este plină de metafore sexuale de-a lungul versurilor, care adesea apelează la cei care ascultă și pot înțelege mesajele transmise de cântece.

Versetele de deschidere ale cântecelor se referă întotdeauna la poveștile obișnuite de zi cu zi. Totul poate începe cu a mânca înghețată, a spăla vasele sau chiar a parca mașina în garajul vecinului. Dar este în cor că totul se întâmplă cu adevărat. Limba portugheză permite ca sunetele și semnificația cuvintelor să aibă aproape întotdeauna un dublu înțeles. Aceasta este ceea ce face publicul să râdă cel mai mult atunci când ascultă cântecul, precum și animând starea de spirit a celor care pot fi mai conservatori la masă.

Partea mai calmă

În ciuda ritmurilor pline de viață, există și o parte mai calmă a genului, cântată de, de exemplu, Ágata sau Mónica Sintra. În acest caz, versurile nu mai au conotație sexuală așa cum am menționat anterior. Oricine ascultă cele mai mari hituri ale lui Ágata din anii '90 vor auzi cântece despre divorțuri complicate și durerea unei despărțiri. În repertoriul ei, artista are chiar cântece dedicate Fecioarei Maria. De asemenea, urmând aceste rânduri, în portofoliul muzical al lui Mónica Sintra, ar trebui evidențiat piesa „Afinal Havia Outra”. Cu acest cântec, este clar că, în ciuda faptului că nu pare așa, muzica Pimba are nevoie de o inteligență poetică care este dificil de găsit în muzica mai modernă. Single Mónica Sintra portretizează o trădare, dar numai urechile cele mai atente vor putea înțelege că este din punctul de vedere al unui iubit care nu știa că prietenul ei era căsătorit cu o altă femeie.

[ _video_]

O reputaţie proastă

În ciuda animării vieților multor portughezi, unii muzicieni interpretează genul ca peiorativ și de proastă calitate. Chiar și cântăreții genului Pimba în diferite momente spun că se simt discriminați de cealaltă parte a muzicii portugheze. Cântăreți precum Romana, care au început să cânte Pimba, au fost împiedicați să-și reînceapă cariera cântând într-un alt gen de muzică, deoarece are un mare record ca cântăreață muzicală populară, în ciuda faptului că a fost recunoscută ca fiind una dintre cele mai bune voci portugheze.

Prejudecățile cu muzica Pimba se datorează tocmai versurilor, care uneori pot avea un discurs care poate fi considerat homofob și sexiste, în mai multe aspecte. Așa cum a fost cazul cu piesa de Quim Barreiros „O Casamento Gay”, lansat după aprobarea căsătoriei de același sex în Portugalia, unde au fost cântate cuvinte considerate homofobe. La acea vreme, cântăreața a declarat ziarului Correio da Manhã, că nu știa semnificația cuvintelor „homosexual” și „homofob” și că știe doar cuvintele folosite în mod normal cu un conținut peiorativ.

Rămân popular

Muzica Pimba îi însoțește pe portughezi până în prezent. În prezent, melodiile din anii '90 sunt încă jucate la petreceri de familie sau în timpul pelerinaje tradiționale portugheze, care au întotdeauna o scenă dedicată unui artist care cântă genul Pimba.

Artiști portughezi Pimba, cum ar fi Emanuel, José Malhoa și Rosinha apar aproape săptămânal la programe de televiziune dedicate doar genului. De regulă, la sfârșit de săptămână, canalele generale dedică o după-amiază publicării lucrărilor artiștilor Pimba, precum și amintirea operelor mai vechi ale celor care au deja o carieră mai stabilită.

De asemenea, cântăreții sunt chemați să cânte la mai multe petreceri universitare, cum ar fi Queima das Fitas din Coimbra. Este aproape obligatoriu să ai o zi în care Quim Barreiros să cânte la toate petrecerile universitare din ţară. Același lucru se întâmplă și în august, de obicei, când emigranții își vizitează familiile în Portugalia, există o mulțime de petreceri în care artiștii Pimba vor cânta. Prin urmare, luna august este luna lor cea mai ocupată, când vine vorba de cântatul live.

Recent, RTP a produs un documentar dedicat genului. Documentarul „O Pimba é Nosso” poate fi văzut pe platforma online gratuită RTP Play și are trei episoade.

https://www.rtp.pt/play/palco/p9117/e576399/o-pimba-e-nosso - Primul episod al documentarului.

Author

Deeply in love with music and with a guilty pleasure in criminal cases, Bruno G. Santos decided to study Journalism and Communication, hoping to combine both passions into writing. The journalist is also a passionate traveller who likes to write about other cultures and discover the various hidden gems from Portugal and the world. Press card: 8463. 

Bruno G. Santos