Și suferiți, deoarece echivalentul portughez al „clauzelor dacă' este ceva mai complex. S-ar putea să fi auzit de notoriul Conjuntivo (starea de spirit subjunctivă în engleză), pe care limba portugheză o trăiește, mult mai mult decât celelalte limbi romanice.

Doar pentru că începi să înveți limba portugheză, nu înseamnă că nu poți suna mai bine decât unii dintre noi, mai ales dacă încă te lupți cu conjugarea verbelor neregulate în timpul Prezent.

Știați că Conjuntivo este foarte regulat în declinarea sa? Ceea ce oamenii par a fi deranjați este când să-l folosească.

Departe de a încerca să vă dau o lecție de gramatică aici, vreau doar să subliniez câteva declanșatoare comune ale Conjuntivo, și anume:



- TALVEZ (poate) vá a Braga amanhã.

- ESPERO QUE (Sper că) tenhas um bom dia de anos.

- É POSSÍVEL QUE (Este posibil ca) ela venha, mas não tenho a certeza.

- DUVIDO QUE (Mă îndoiesc) ele saiba onde fica o restaurante.

- NÃO É QUE (Nu este asta) não goste de queijo, mas faz-me mal.



Toate dorințele, îndoielile, posibilitățile, incertitudinile... Nimic real, într-adevăr, deși este un lucru în portugheză.

Încercați să luați o pauză de la a înțelege ceea ce spunem și impresionați pe toată lumea folosind unele dintre aceste expresii.

Talvez seja uma boa ideia...

Dacă v-ați bucurat de această lecție rapidă și doriți să aflați mai multe portugheză în afara casetei, vă rugăm să contactați Catarina de la The Language Unschool -

catarina@thelanguageunschool.com