Nu vă sugerez să începeți un „Dragă jurnal, astăzi...” un fel de lucru. Nu! Ideea este pentru studenții intermediari, care de obicei se simt blocați și nu știu cum să procedeze, folosesc acest instrument uimitor. Dar dacă ești începător, nu mă lăsa încă. Acesta este modul în care îl puteți folosi:


1. Utilizați un notebook fizic (deși o versiune digitală ar funcționa prea)


2. Ar trebui să fie diferit de instrumentul pe care îl veți nota în jos toate regulile gramaticale, etc



3. Este locul pe care îl rezervați pentru excepții (ar trebui să recunoașteți tiparele limbii și să mergeți mai departe; economisiți spațiu în creier pentru ceea ce este cu adevărat necesar)


4. Scrieți pe copertă ceva în liniile „Portughez este ușor, îmi va aduce X, Y, Z”



5. Pe prima pagină, scrieți cum vă veți simți când fluent


6. Pe ultima pagină, listați temerile și luptele actuale; sperăm că veți râde de ele în câteva luni


7.

Împărțiți jurnalul în secțiuni, de exemplu, gen, expresii, conjuntivo, greșelile [numelui dvs.]...


8. Câteva idei pentru conținut: auziți expresia „à toa” când era fierbinte sângeroasă și așteptai la coadă, purtând jacheta de ploaie (nu întreba!) pentru a obține un pastel de Belém. Notați expresia, semnificația ei literală și echivalentul în limba dvs. (dacă este posibil) și adăugați toate referințele de mai sus. Imposibil de uitat expresia acum, nu-i așa?



Dacă v-ați bucurat de această lecție rapidă și doriți să aflați mai multe portugheză în afara casetei, vă rugăm să contactați Catarina de la The Language Unschool -

catarina@thelanguageunschool.com