Последнее обстоятельство неправдоподобно, но в Соединенных Штатах предпринимаются двухпартийные усилия, чтобы сделать его более вероятным. Еще несколько недель назад было широко распространено мнение, что администрация Байдена быстро предпримет шаги для устранения ущерба, который нанес Дональд Трамп сделал, выйдя из договора 2015 года, в котором Иран обещал не работать над ядерным оружием в течение пятнадцати лет, но не обязательно так.

Почему Трамп вообще вышел? Это просто злость, правда.

Все мировые спецслужбы, в том числе и американские, согласились с тем, что Иран скрупулезно подчиняется условиям договора эпохи Обамы, но Трамп систематически уничтожал все достижения "черного иностранного самозванца", предшествовавшего ему в Белом доме. Если бы Обама даровал американцам вечную жизнь, Трамп попытался бы ее отменить.

Иран даже не просит извинений, хотя, безусловно, заслуживает их. Он просто хочет, чтобы Соединенные Штаты отменили международные санкции, которые были прекращены договором 2015 года, но которые Трамп в одностороннем порядке вновь ввел, вопреки пожеланиям всех других крупных держав (Великобритания, Китай, Франция, Германия, Европейский союз и Россия), в 2018 году.

Это может быть сделано за день, и как только это будет сделано, президент Ирана Хасан Рухан пообещал, что Иран вернется к соблюдению в течение нескольких часов. Возвращение", поскольку для того, чтобы побудить все остальные подписавшие договор страны оказать давление на Соединенные Штаты, чтобы они вернулись к договору, сам Иран в середине 2019 года начал медленную серию отступлений от условий договора.

Иран не торопился с ответными мерами. Сначала он ждал год, сказав европейским державам, что продолжит соблюдать букву договора, если они разрешат иранским банкам и нефтяным компаниям продолжать торговать с ними. Европейцы не посмели, зная, что Трамп накажет европейские банки и компании, если они сделают это, поэтому Иран остался в руках.

Когда Иран начал нарушать условия договора, он делал это медленно и с большим количеством предупреждений, по одному положению за раз, позволяя инспекторам наблюдать за тем, что они делают на каждом шагу: сначала в ноябре 2019 г. повысить уровень обогащения урана с 3,67% до 4,5% по договору, а через год - до 5%.

Однако, когда в прошлом году США и Израиль возобновили кампанию убийств высокопоставленных иранских военных и научных сотрудников - генерала Кассема Солеймани в январе и ведущего ученого-ядерщика страны Мохсена Фахризаде в ноябре, - парламент Ирана протянул им руку помощи.

Иран является частично демократической страной, и в парламенте в настоящее время доминируют консерваторы, которым надоело долгое терпение президента Рухани в этом вопросе. Три месяца назад они закрепили в законодательном порядке ряд сроков, к которым Ирану придется нарушить более серьезные аспекты договора, если Соединенные Штаты не присоединятся к нему.

До первого из этих сроков, когда правительство Рухани будет вынуждено блокировать краткосрочные инспекции Международного агентства по атомной энергии, осталась всего неделя: 21 февраля. Администрация "Байдена" могла бы возглавить это, просто заявив, что она вернется к договору без всяких условий, но, похоже, глупость "Козерога" подхватывается.

"Снимут ли США санкции в первую очередь, чтобы вернуть Иран за стол переговоров?" Неделю назад CBS News спросила Джо Байдена. "Нет", - ответил он, а пресс-секретарь Госдепартамента США Нед Прайс позднее уточнил: "Мы продолжаем призывать Тегеран возобновить полное соблюдение [ядерной сделки]... потому что это для нас откроет путь к дипломатии".

Козыря, может быть, и нет, но реализм еще не нашел дорогу обратно в Вашингтон. Когда Соединенные Штаты без уважительной причины нарушают договор и погружают десятки миллионов иранцев в нищету, это не является обязанностью жертвы сначала отменить все свои контрмеры, чтобы доказать свою добрую волю.

Легко было бы танцевать танец, в котором Иран и Соединенные Штаты шаг за шагом в унисон отменяют эту конфронтацию, спасая тем самым лицо Америки, никогда не упоминая о том, кто ее вызвал. Но настаивать на том, чтобы иранцы двигались первыми, как будто они виновны в этом, - это не начало: может быть, они не двухлетние, но у них есть своя гордость. Они тоже не совсем взрослые.

Что Байден на самом деле не должен делать, так это требовать от Ирана больше уступок после договора 2015 года, прежде чем он согласится прекратить санкции. Это была игра Трампа, и со всеми этими разговорами о "открытии пути для дипломатии" Байден подходит к этому опасно близко.

Author

Gwynne Dyer is an independent journalist whose articles are published in 45 countries.

Gwynne Dyer