<head24>

<intro9>

<body9> Среди авторов из 30 стран, попавших в длинный список претендентов на Дублинскую международную литературную премию 2021 года, выбранную библиотеками всего мира, было имя португальского писателя Антониу Лобо Антунеша, с произведением "Пока камни не станут легче воды".

Сегодня организация объявила список финалистов, в который вошли три мужчины (один ирландец, один американец и один вьетнамец) и три женщины (две мексиканки и одна британка)."Девушка, женщина и другие" Бернардина Эваристо, которая уже получила литературную премию Буккера, является одним из финалистов этой премии, которая также конкурирует с уже награжденным Колсоном Уайтхедом, с "Никелевыми мальчиками", лауреатом Пулитцеровской художественной литературной премии."На Земле мы ненадолго великолепны", "Океан Вуонг", "Апейрогон", "Колон МакКанн", "Сезон ураганов", "Фернанда Мелхор" и "Архив потерянных детей", "Валерия Луиселли" - остальные финалисты премии, победитель которой будет объявлен 20 мая.

Работа "Девушка, женщина и другие", опубликованная в Португалии Элсинором, уже была кандидатом на Женскую премию за художественную литературу и принесла автору двойное признание в Британской книжной премии, в категориях "Книга года за художественную литературу" и "Автор года".Это работа, посвященная таким вопросам, как феминизм, раса, сексуальность, гендерная идентичность и экономическое, социальное и историческое расслоение, полифонический роман с 12 персонажами 20-го и 21-го веков, почти все они чернокожие женщины и, так или иначе, результат наследия Британской колониальной империи, ведущей очень различную жизнь.Их истории, истории их семей, друзей и возлюбленных, составляют многогранный и реалистичный портрет сегодняшнего дня, многокультурного общества, которое противостоит наследию своего прошлого и борется с противоречиями настоящего.

"История о несправедливости, основанная на реальных фактах, о двух друзьях, которые борются за выживание в исправительной колонии для молодых людей, в североамериканском городе, который дает название работе, в стране и во времена, когда цвет кожи имеет решающее значение. Эта книга Колсона Уайтхеда, который в 2017 году уже получил Пулитцеровскую премию за художественную литературу вместе с "Подземкой", была признана журналом "Время" одним из 10 лучших романов десятилетия.

"На Земле мы кратковременны Великолепны", Океан Вуонг, опубликованный Relógio d'Água, является письмом от сына к матери, которая не умеет читать, который вызывает прошлое семьи и рассказывает историю, которая имеет Вьетнам, как его эпицентр, распутывая аспекты своей жизни, которые ее мать никогда не знала, и приводит к тревожным окончательное откровение.Свидетельство о жесткой, но неоспоримой любви между матерью-одиночкой и ее сыном, письмо также является исследованием расы, класса и мужественности, поднимая центральные вопросы о течении, наполненном насилием и травмой, которые пересекаются с состраданием и чуткостью.

Три других финалиста не публикуются в Португалии: с "Апейрогоном", Колон МакКенн охватывает века и континенты, швейное время, искусство, историю, природу и политику, в истории дружбы, любви, утраты и принадлежности, которая пересекает жизни палестинца и израильтянина, которые становятся лучшими друзьями.В "Сезоне ураганов" группа детей находит труп ведьмы, и вся деревня начинает расследование преступления, но по мере разворачивания романа, с каждым ненадежным рассказчиком, упорно повторяющим в деталях новые акты разврата или жестокости, Фернанда Мелкор извлекает из этих персонажей несколько маленьких фрагментов человечности, образуя портрет проклятой мексиканской деревни. Роман мексиканки Валерии Луиселли "Архив потерянных детей" сопровождает пару художников, которые уезжают с двумя детьми в путешествие, из Нью-Йорка в Аризону, в летнюю жару, но по мере того, как семья путешествует на запад, узы начинают стихать, и между родителями растет разрыв.

С помощью песен, карт и фотоаппарата Polaroid дети пытаются разобраться как в семейном кризисе, так и в еще большем, который выделяется в новостях: истории тысяч детей, которые пытаются пересечь юго-западную границу США, но по дороге задерживаются или теряются в пустыне.Среди первых номинантов на премию, но которые также остались позади, были "Патрия", Фернандо Арамбуро (Национальная премия за лучший рассказ из Испании), "10 минут и 38 секунд в этом странном мире", Элиф Шафак".Мужество Чилки", "Хизер Моррис", "Хлопай, когда приземляешься", "Элизабет Асеведо", "Ночь в Каракасе", "Карина Саинс Борго", "Исчезающая половина", "Брит Беннет", "Тайлл", "Даниэль Кельман". Дублинская литературная премия организуется муниципалитетом столицы Ирландии и управляется публичными библиотеками города, с денежной стоимостью 100 тысяч евро, которая будет вручена в полном объеме автору произведения победителя, если оно написано на английском языке, или, в случае перевода, будет разделена между писателем и переводчиком, в размере 75 тысяч евро и 25 тысяч евро, соответственно. Ирландская писательница Анна Бернс стала лауреатом издания 2020 года с романом "Молочник" (который ранее был удостоен Букеровской премии).