Международный фестиваль литературы и португальского языка "Лиссабон 5L" под художественным руководством Жозе Пинью - это инициатива городского совета Лиссабона (CML), направленная на празднование Всемирного дня португальского языка и продвижение языка, литературы, книг, книжных магазинов, чтения, авторов и их читателей.

Программа фестиваля 5L в течение следующих пяти дней будет проходить в различных пространствах - от театра Сан-Луис до Музея фармации, проходя через Cineteatro Capitólio и Cinema Ideal, а также на лиссабонских улицах, в книжных магазинах, на площадях и скверах.

Дебаты и авторские столы проходят в Муниципальном театре Сан-Луис и в Музее фармации, в них принимают участие известные и национальные писатели и специалисты, как состоявшиеся, так и начинающие.

Среди приглашенных авторов такие имена, как Изабель Миньос Мартинс, Жозе Пашеко Перейра, Бруно Виейра Амарал, Жуан Тордо, Изабель Рио Ново, Лидия Хорхе, Мариу де Карвальо, Мариу Замбужал, Теолинда Жерсан, Гонсало М. Таварес, Филипе Мело, Валтер Уго Мае, Афонсо Круз, Матильда Кампильо, Жозе Луис Пейшото, Итамар Виейра Жуниор, Пауло Скотт, Жозе Эдуардо Агуалуса, Онджаки и Альберто Мангель.

Что касается концертов, на которых слово будет воспеваться через музыку, то ожидается участие таких артистов, как Ансамбль поэзии и Лиссабонский поэтический оркестр, а также Сержио Годиньо, Филипе Рапосо, Capicua и Camané.

Cinema Ideal станет площадкой для цикла фильмов, адаптированных по литературным произведениям, созданного в партнерстве с IndieLisboa, где будут показаны "Ума пчела под дождем" Фернандо Лопеша по роману Карлоса де Оливейры, "Апокалипсис сегодня" Фрэнсиса Форда Копполы, по мотивам классического романа Джозефа Конрада "Сердце тьмы", "Blow-Up" Микеланджело Антониони по роману Хулио Кортазара, "Цыпленок со сливами" Маржан Сатрапи и Венсана Паронно по графическому роману Маржан Сатрапи и "Резко прошлым летом" Джозефа Л. Манкевича, о пьесе Теннесси Уильямса.

На этом фестивале также будет место для "перформативного" путешествия с участием публики по улицам, площадям и переулкам центра Лиссабона, а также для двух выставок: одной, где собраны письма, написанные сотни лет назад, а также иллюстрации португальских художников, вдохновленных ими, и другой - "Иллюстрированные альбомы" и мероприятия, разработанные учащимися школ.

Инициатива "Литературные маршруты" предлагает публике прогуляться по улицам города с точки зрения известных португальских авторов.

Параллельно с ядерной программой мероприятия будут проходить в издательствах, книжных магазинах и культурных пространствах.

С полной программой фестиваля 5L, а также с параллельной программой фестиваля можно ознакомиться на сайте http://www.lisboa5l.pt.