Третье издание BoCa называется "Докажи, что ты человек" и будет проходить в течение 7 недель с 3 сентября по 17 октября в Лиссабоне, а также в городах-гостях Алмада и Фару. "Докажи, что ты человек" включает работы 40 национальных и международных художников, среди которых американский режиссер Гас Ван Сент, Града Киломба, Анна Имхоф, Capicua, Джонатан Улиэль Салданья, Odete, Майлз Гринберг и чилийский феминистский коллектив LASTESIS.

Основатель проекта и художественный руководитель Джон Ромао пояснил, что BoCa "является культурной ассоциацией; она была основана в 2015 году, а первое издание BoCa состоялось в 2017 году. У нас есть постоянные мероприятия в течение года в целом, и эти двухгодичные события - лишь одно из них. Помимо этого, у нас есть различные мероприятия, такие как образовательные программы, гастроли и проекты, которые мы заказываем художникам-резидентам каждые два года и распространяем их работы, а также расширяем проекты в разных городах Португалии и на международном уровне".

Проект "Докажи, что ты человек" сосредоточен на "междисциплинарных практиках", включая визуальное искусство, исполнительское искусство и музыку. Он будет проходить в различных пространствах, включая театры, культурные пространства, музеи и природу. Также, что особенно уникально, этот проект предлагает защиту природы через "Посадку 7 000 деревьев", предлагая общественности взглянуть на природу как на пространство для культурных и художественных программ, потому что искусство может происходить везде, где бы мы ни находились.

Мы говорили о том, что действительно выделяется в этом издании, и Джон Ромао сказал мне, что одним из лучших примеров этого является мобилизация феминистского активистского коллектива LASTESIS, который в 2020 году распространил уличный перформанс "Насильник на вашем пути" более чем на 50 стран, демонстрируя свое чувство человечности через радикальное сопереживание.""Чилийские художники-активисты впервые приезжают в Португалию, чтобы вместе с 80 местными женщинами в течение пяти дней создать перформанс "Сопротивление", обличающий насилие колониального мышления и экстрактивизма".

Еще одна выделяющаяся работа - "Лодка" Града Киломбра, которая включает три перформанса с участием 20 местных художников из африканской диаспоры, проходящих в Лиссабоне 3 и 25 сентября и 17 октября. "Града Киломбра также прокладывает путь к разрыву с угнетающим и колониальным видением прошлого с помощью перформансов, примыкающих к "O Barco/The Boat", где 20 местным художникам из африканской диаспоры отводится главная роль, чтобы создать пространство рекультивации, оплакивания и ритуализма, чтобы история могла быть восстановлена и переписана". "Града Киломбра - португальский автор, теоретик и междисциплинарный художник, живущий в Берлине. Ее работы связаны с памятью, травмой, расой и полом, переведены на многие языки и опубликованы в многочисленных международных антологиях, а также ставились на международном уровне. Ее работы особенно известны тем, что создают гибридное пространство, где границы между академическим и художественным языками подавлены, используя различные форматы от написания и постановки текстов до видеоинсталляции и перформанса, создавая то, что она называет "исполняющим знанием".Из нашего разговора я узнала, что идея "Докажи, что ты человек" заключается в реализации проектов, которые приносят сознание и заставляют задуматься о Земле. Кроме того, речь идет о мобилизации общественности на действия и размышления о жизненной этике и принятии ответственности. Ромао объяснил: "Мы поняли, что в это кризисное время на нас лежит гораздо большая ответственность, чем мы когда-то думали, в плане личной и коллективной ответственности, а также в плане привязанности и важности Земли".

[_видео_]

"Мы поняли из вируса, что мы всего лишь один из элементов этой системы, и название издания происходит от того, как онлайн цифровой робот спрашивает нас, являемся ли мы людьми, а не роботами, но в нашей программе он отвечает на другие смыслы, такие как ответственность, многие художники переписывают историю и пишут новые повествования не с точки зрения колонизатора, а с точки зрения колонизируемого.Это издание посвящено созданию новых нарративов через воображение и тому, как оно может излечить прошлое, и что у нас есть вся эта сила, чтобы переосмыслить и заново представить власть".

Это звучит как большой вызов обществу, поскольку нас призывают к лучшему, и это издание, очевидно, очень актуально в настоящее время в связи с изменением климата, и многие важные вопросы поднимаются через работы художников в том, что нам нужно мобилизоваться и насколько фундаментальна сила коллектива. "Одним из способов мобилизации общественности к действиям является посадка 7 000 деревьев, которая является празднованием 100-летнего юбилея Йосефа Бойеса, поэтому мы взяли название из его работы 1982 года под названием "7 000 дубов", но мы считаем, что разнообразие в наше время гораздо лучше, поэтому мы изменили его на деревья, потому что это будет посадка различных местных видов, которые хорошо работают в каждом регионе.Это будет 10-летний проект, в рамках которого мы мобилизуем общественность на посадку деревьев, а также на присвоение названия каждому насаждению, связывая художественное творчество с природным творчеством". "Художники отвоевали больше времени благодаря пандемии, но капиталистический рынок, который существует в мире искусства, настолько сжат, а время так важно как для природы, так и для искусства, отсюда и возникла эта идея"."Это проект, который восстанавливает содержание, поскольку он продолжается в течение 10 лет, и люди будут продолжать сажать дерево каждый год, будут сделаны тысячи новых посадок, и в целом получится лес из произведений искусства, которые являются деревьями". Самое уникальное, что каждое дерево будет иметь свое название и посажено одним человеком. Запись на участие в проекте открывается в октябре, и с октября по декабрь будет проходить открытый конкурс, в котором примут участие все желающие посадить свое дерево.

Наконец, они также проведут пять семинаров, дебатов и выступлений гостей в Лиссабоне, которые совпадут с датами Летней школы BoCa, в которую войдут танцы, исполнительские искусства, социология, кино и музыка, и у нас есть несколько бесед с художниками, которые входят в нашу программу, включая "интермедийную работу, вдохновленную афрофутуризмом и бразильским тропикализмом, шоу также является данью уважения мозамбикскому режиссеру Рую Герра", которым они будут отмечать его 90-летие. Режиссер Педро Коста также проведет увлекательную беседу после триумфа "Виталины Варелы".

Для получения дополнительной информации об этой незабываемой программе и для участия в "Плантации 7 000 деревьев", пожалуйста, посетите сайт https://bocabienal.org/conceito-2021/. Кроме того, билеты можно приобрести на сайте www.ticketline.sapo.pt.

Author

Following undertaking her university degree in English with American Literature in the UK, Cristina da Costa Brookes moved back to Portugal to pursue a career in Journalism, where she has worked at The Portugal News for 3 years. Cristina’s passion lies with Arts & Culture as well as sharing all important community-related news.

Cristina da Costa Brookes