По телевизору постоянно показывают передачи о людях, мучительно выбирающих недвижимость на родине или за границей, квартиру или дом для отдыха. Я не уверен, что эти передачи вообще помогут, и думаю, что лучше обратиться к настоящему риэлтору, но, возможно, они могли бы склонить меня к выбору страны, если бы я сомневался.

Покупка дома - будь то основной или второй дом - это большая инвестиция, и вы хотите сделать ее правильно. Мое виновное удовольствие (или это зависимость?) - смотреть эти программы о переезде, где покупатели, возможно, уменьшают размер жилья и теперь могут позволить себе дом для отдыха за границей, или, может быть, они хотят купить что-то для сдачи в аренду с целью получения дохода, или просто мечтают переехать куда-нибудь, чтобы наслаждаться своей пенсией на солнце.

Одна фраза, которая заставляет меня кривиться каждый раз, когда я ее слышу: "Это хороший размер!" (хороший размер для чего? Для маленького человека? Для семьи из семи человек?). Другая фраза, которую я слышу: "У него есть потенциал!". (что для меня переводится как: "На него нужно потратить много денег, чтобы сделать его хоть наполовину приличным!"). Или как насчет "Хороший вид на море!". (возможно, если вы высунете шею из-за угла, чтобы увидеть океан, маняще сверкающий вдали, и не будете обращать внимания на крыши домов и спутниковые антенны вблизи).

Забавно, но я даже не претендую на новый дом, второй или нет. Мне просто интересно посмотреть изнутри эти квартиры или дома, увидеть, что представляет собой страна, которая их интересует, а потом сидеть, посмеиваясь, на своем диване, когда я сомневаюсь, сколько они готовы предложить, или они вернутся, не знаю, откуда они приехали, и вместо этого сделают пристройку к уже существующему дому. Есть еще пара, которая, возможно, совершила 15 поездок на Мальту (или еще куда-нибудь) в поисках чего-то несуществующего, а затем надеется, что телешоу найдет это для них. Одна пара даже посмотрела еще раз квартиру, которую они уже видели во время одной из своих собственных поездок! Должен признаться, я радуюсь, когда показывают Португалию, особенно если это знакомый мне район!

Почему они всегда говорят такие вещи, как: "о, у него нет особого характера" - конечно, как покупатель, они могут привнести свой собственный характер? Они могут изменить цвет стен, размер кроватей, картины на стенах, даже ручки на кухонных дверях, если им не нравятся те, что уже стоят на них. Конечно, они все равно предпочтут поставить свою собственную "печать".

Еще одна вещь, которая меня раздражает, это когда они говорят о "недостаточном пространстве для детей" (когда у них шесть внуков, которым нужно где-то спать). Им всем не нужны кровати, просто бросьте надувную кровать на пол - им это понравится гораздо больше! Для кого эти люди покупают квартиру? Судя по всему, не для себя.

О боже, я начинаю говорить как моя мать. Конечно, я могу найти что-то хорошее, чтобы сказать после всего этого! Ну, эти программы дают потенциальным покупателям представление о том, что вы можете получить за свои деньги, и это виртуальное путешествие в незнакомую страну или город, который вы могли бы исследовать. Я действительно немного радуюсь, когда они делают предложение и оно принимается, и их радость ощутима, особенно если их принятое предложение на несколько тысяч меньше запрашиваемой цены!

А когда съемочная группа уезжает и сделка завершена, я часто задаюсь вопросом, какие изменения они внесли - поменяли ли они те ручки? Умудрились ли дети упасть с винтовой лестницы во время их визита? Нашли ли супруги в итоге район слишком туристическим или слишком сельским? Это похоже на еще одну программу, которая только и ждет, чтобы ее сделали!

Author

Marilyn writes regularly for The Portugal News, and has lived in the Algarve for some years. A dog-lover, she has lived in Ireland, UK, Bermuda and the Isle of Man. 

Marilyn Sheridan