Такая ситуация возникла, когда социалистическая партия в Лагоа, Алгарве, включила иностранных граждан в списки партии, чтобы представлять экспатов в совете, но суд, запросив дополнительные документы, в итоге закрыл этим гражданам доступ в мир политики.

В этом смысле "к иностранцам не относились как к равным португальцам". Социалистическая партия подготовила свои списки с некоторыми иностранными гражданами, но судья потребовал от иностранцев дополнительные документы", - сказал Луис Энкарнасан, глава социалистической партии Лагоа, которая победила на выборах 26 сентября.

Все больше и больше бумажной работы

Чтобы пролить свет на то, как происходят эти процессы в Португалии, скажем, что местные партии, составляя списки кандидатов на местных выборах, должны отнести эти списки вместе со всеми документами в суд для утверждения. Вкратце: "документы, запрашиваемые у португальца, - это карточка гражданина, декларация о месте жительства и свидетельство о регистрации на выборах".

Однако для иностранцев этих документов оказалось недостаточно: "Суд запросил дополнительные документы, например, подтверждение того, что они не голосуют на местных выборах в странах своего происхождения".

Пытаясь выполнить требования суда, партия приложила эти дополнительные бумаги, но было уже поздно. "В конце концов, суд постановил, что сроки не были соблюдены, поэтому, даже имея эти дополнительные документы, эти граждане были отстранены от избирательного процесса", - пояснил мэр.

"Я думаю, что суд был чрезмерно внимателен и запросил слишком много документов, и, хотя они были доставлены впоследствии, в итоге их не приняли, потому что суд посчитал, что они просрочены. Очевидно, что мы недовольны, потому что, прежде всего, мы хотим интегрировать всех наших граждан в общество", - сказал он.

Поэтому они обратились в конституционный суд, но безуспешно: "Мы обратились в конституционный суд, чтобы попытаться проверить законность решения суда. Однако конституционный суд принял решение только о несоблюдении сроков предоставления дополнительных документов, так что в итоге мы не знаем, были ли мы правы или нет в отношении избытка запрошенных документов", - заявил Луис Энкарнасан.

Кто может участвовать в муниципальных выборах?

Граждане ЕС могут выдвигать свою кандидатуру на тех же условиях, что и граждане Португалии. Однако только граждане страны могут быть мэрами, а некоторые другие должности также могут быть зарезервированы для граждан страны.

Помимо португальских граждан старше 18 лет, право выдвигать свою кандидатуру имеют все экспаты из Европейского союза, а также граждане третьих стран, проживающие в Португалии более пяти лет, если они являются выходцами из одной из этих стран: Великобритании, Кабо-Верде и Бразилии.

Рамки этого права могут варьироваться в зависимости от соглашений между странами, при условии, что гражданам обеих стран предоставляются одинаковые права. Например, если в одной из европейских стран необходимо, чтобы иностранец проживал там более трех лет, другая страна может выдвинуть такие же требования к экспатам из этой страны, которые живут там и хотят подать заявление - через взаимное соглашение.

Немногие экспаты, включенные в список для голосования

Несмотря на эту печальную ситуацию, мэр теперь хочет направить свои усилия на увеличение числа иностранцев, включенных в избирательные списки, путем проведения информационной кампании.

"В этом году только около 600 иностранных жителей зарегистрировались для голосования в Лагоа, а мы должны привлечь больше людей. По данным переписи 2021 года, из 23 718 жителей Лагоа более 20 процентов - иностранцы", - подчеркнул он.

По этой причине, чтобы способствовать интеграции всех граждан в местную политику, мэр сообщил изданию The Portugal News, что палата будет повышать осведомленность об этой теме и постарается сделать процедуру как можно проще, чтобы привлечь больше людей на избирательные участки на следующих выборах.

Author

Paula Martins is a fully qualified journalist, who finds writing a means of self-expression. She studied Journalism and Communication at University of Coimbra and recently Law in the Algarve. Press card: 8252

Paula Martins