С начала года законопроект ходит туда-сюда - парламент одобряет, президент Республики отклоняет, и законопроект возвращается в парламент для повторного рассмотрения. Теперь парламенту снова придется перенести новые дебаты по внесению поправок в уголовный кодекс, разрешающих эвтаназию в определенных ситуациях.

29 ноября Марсело Ребело де Соуза опубликовал на сайте Президиума Республики основания для повторного отклонения. По его словам, произошли изменения "между первой версией законопроекта и нынешней версией, которые соответствовали значительному изменению во взвешивании ценностей жизни и самоопределения, в контексте португальского общества", говорится в записке.

Это возможно в португальской политической системе, поскольку, когда парламент утверждает законопроект, президент должен согласиться с ним. В противном случае он может отклонить его в соответствии со своими собственными взглядами или обратиться в Конституционный суд, если считает, что законопроект не соответствует основному закону Португалии - именно так он поступил в прошлый раз.

Восемь месяцев назад, 15 марта, Марселу Ребелу де Соуза отклонил предыдущий законопроект по этому вопросу, после того как Конституционный суд заявил, что парламенту придется изменить статью nº2 из-за "недостаточной нормативной плотности".

Запрос о пересмотре конституционности законопроекта был подан в феврале, в котором президент утверждал, что понятия "невыносимые страдания" и "ущерб крайней степени тяжести согласно научному консенсусу", использованные в предыдущем законопроекте, были "крайне неопределенными". Действительно, Конституционный суд согласился со вторым пунктом, что вынудило парламент изменить законопроект.

Парламент, приняв во внимание решение Конституционного суда, изменил некоторые из этих пунктов и 5 ноября утвердил новую редакцию.

Однако, по словам президента, последний законопроект, который был повторно одобрен парламентом, не только изменяет пункты, которые требовал Конституционный суд, но и использует возможность снять требование смертельной болезни, тем самым расширив эвтаназию для случаев тяжелых или неизлечимых заболеваний. Это решение было отмечено Марсело Ребело де Соуза как резкое и радикальное.

Если парламент повторно одобрит законопроект, разрешающий эвтаназию для пациентов в рамках этой новой правовой базы, без требования летального исхода, "это отходит от понимания таких стран, как Колумбия, Канада и некоторые штаты США", - сказал Марсело. С другой стороны, это приближается к точке зрения некоторых европейских стран, где эвтаназия уже разрешена - Нидерландов, Люксембурга и Бельгии.

В целом, для получения окончательного результата Португалии придется подождать до следующего года. Законодательные выборы назначены на 30 января, и только после этого парламент сможет вновь рассмотреть этот вопрос.