Этот мелкий пожиратель семян, размером всего на две трети меньше зеленушки или канарейки, распространен во всем Средиземноморском регионе. Это единственный широко распространенный европейский представитель большого рода , обитающего в основном в Африке. Только самцы имеют ярко-желтую окраску головы и груди, но у всех молодых особей, кроме самых маленьких, следует отметить желтый крестец, который хорошо заметен в полете.

Некоторых серинов содержат как вольерных птиц, но их высокотональная, "звенящая" песня не может сравниться с канарской (которая происходит от Азорских островов и Мадейры, а не от Канарских островов). Зимой серинов можно встретить в больших кочующих стаях, в основном на открытых кустарниковых участках. В это время их можно спутать с северным чижом, который каждый год в разном количестве прилетает в Иберию. Эти птицы более дендрологичны и имеют яркие желтые или бледные полосы на крыльях и дополнительные желтые полосы по бокам внутренней стороны хвоста. К счастью, у чижей очень характерный, пронзительный позывной, который они часто произносят в полете, в то время как серины издают жужжащую трель или мягкое "ту-и-и".

[_видео_].

Другой похожий вид, встречающийся в Иберии, - горный зяблик цитрил. Он крупнее, длиннохвостый и менее полосатый, чем серин , и у него совсем другие позывки. Некоторые из них гнездятся в испанских сьеррах, и их ареал расширяется в связи с новыми лесопосадками. Хотя в Португалии они считаются редкими, их легко не заметить, и несколько особей достигли Алгарве по крайней мере в две из последних четырех зим. Неизвестно, были ли они испанского или альпийского происхождения.

На юге своего ареала самцы серинов начинают петь в начале февраля, часто с открытых насестов или во время песенных полетов, похожих на полеты бабочек. На севере эти выступления начинаются позже, но, как и у многих других певчих птиц, весенняя активность становится все более ранней в результате глобального потепления. До недавнего времени серины были ограничены континентальной Европой, но птицы все чаще встречаются в южной части Великобритании, где, вероятно, они полностью приживутся.