В послании работникам, к которому Lusa получила доступ, руководитель напомнил о трудных временах последних двух лет, когда авиационный сектор столкнулся с трудностями из-за пандемии.

"В 2020 году я попросил вас о доверии и солидарности, чтобы гарантировать, посредством общих коллективных усилий, сохранение рабочих мест, чтобы защитить наши команды и их семьи и восстановить работу, когда ситуация станет более благоприятной", - сказал он.

"Сегодня мы можем сказать, что усилия, которые почти все из нас согласились предпринять, позволили избежать самых сложных ситуаций, которые переживает сегодня большинство компаний сектора", - сказал он.

По словам президента ANA, в прошлом году в компаниях сектора были достигнуты "исторические уровни задолженности", и чтобы "восстановить способность компаний противостоять кризисам", группа решила "запустить реформу".

"Целью этой реформы является не ухудшение экономического вознаграждения за труд", но, как он гарантировал, "более эффективное распределение созданной добавленной стоимости в интересах тех, кто вносит в нее свой вклад, и предоставление возможности увеличить эту базу распределения за счет повышения производительности, которое может принести пользу всем".

Президент ANA признал, что такие действия, как приостановка отчислений компании в пенсионный фонд, которая подверглась критике со стороны профсоюзов, могут создать впечатление "неучета приложенных усилий", добавив, что целью является "установление открытого и реалистичного диалога с социальными партнерами" по поводу изменений, которые компания считает необходимыми.

"Все заинтересованные стороны должны договориться о том, чтобы путем переговоров определить новый баланс, который позволил бы возобновить определенные льготы".

Поэтому, сказал он, принимая во внимание, что усилия "начинают приносить свои плоды" и компания "зарегистрировала небольшую прибыль в 2021 финансовом году", группа "сейчас в состоянии, сохраняя необходимую осмотрительность, разделить выгоду от этого возвращения к лучшему балансу".

"Поэтому Исполнительный комитет принял решение о выплате работникам ANA исключительной премии в размере их апрельской зарплаты", - сказал он.