Позже утром ведущая принесла извинения всем болельщикам "Манчестер Юнайтед", которые могли быть оскорблены.

Она сказала, что ошибка произошла, когда кто-то учился управлять бегущей строкой и "писал случайные вещи не всерьез".

Ведущая сказала: "Немного раньше некоторые из вас, возможно, заметили нечто довольно необычное на бегущей строке в нижней части экрана с новостями, в которых был комментарий о "Манчестер Юнайтед", и я надеюсь, что болельщики "Манчестер Юнайтед" не были оскорблены этим.

"Позвольте мне просто объяснить, что происходило: за кулисами кто-то тренировался, чтобы научиться пользоваться бегущей строкой и размещать текст на бегущей строке, поэтому они просто писали случайные вещи не всерьез, и появился этот комментарий.

Так что извините, если вы увидели это и вас это оскорбило, и вы являетесь болельщиком "Манчестер Юнайтед".

"Но, конечно, это была ошибка, и она не должна была появиться на экране. Вот что произошло, и мы просто подумали, что лучше объяснить вам это".

В заявлении Би-би-си для информационного агентства PA добавлено: "Во время тренировки произошел технический сбой с нашей тестовой бегущей строкой, которая на несколько секунд переключилась на прямую трансляцию.

"Мы приносим извинения за любые обиды, нанесенные в эфире".

Ведущий BBC и болельщик "Манчестер Сити" Клайв Майри написал в Твиттере: "Я не имею к этому никакого отношения!!!" с хэштегом #mcfc, после того как "Сити" выиграл титул чемпиона Премьер-лиги в воскресенье.