На этой неделе я хотел бы поделиться несколькими "кусочками" из одной из моих любимых книг о путешествиях. Она написана парнем по имени Тед Саймон (иначе известный как Юпитер), который в 1970-х годах стал первым человеком, объехавшим вокруг света на мотоцикле.

В те времена, когда у нас еще не было смартфонов, подсказывающих нам, в какую сторону ехать (и миллион других вещей), это было настоящим приключением. И, к счастью для нас, Тед Саймон - писатель и описал свое путешествие в книге "Путешествия Юпитера".

Это означает, что, перелистывая ее страницы, мы теперь можем перенестись в другое время (и в другой мир), сесть на заднее сиденье его Triumph и проехать по этому невероятному пути вместе с ним - с дополнительным преимуществом: нам не придется глотать столько жуков и, надеюсь, не придется сидеть в тюрьме.

И, если у нас получится, мы сможем повторить все это снова! Как это сделал Тед Саймон в 2002 году, на этот раз в возрасте 69 лет. В фильме "Мечтая о Юпитере" его колеса снова вращаются, когда он повторяет свои шаги, или, точнее, следы шин, и очень интересно увидеть, как изменился мир с момента его первой поездки.

Но в этом рассказе я хочу сосредоточиться на первой орбите Юпитера и дать вам немного почувствовать пыльные пустыни, звездное ночное небо и, на случай, если вы начнете слишком романтизировать это, я закончу тем, что звучит как довольно серьезное падение...

Это путешествие, а не место назначения

Чтобы путешествие вообще стоило того, чтобы его совершить, оно должно быть совершено в сознании в той же мере, что и в мире предметов и измерений. [...] По мере того, как я прокладываю путь через свой первый континент, я узнаю, что делать вещи удивительно легко, а созерцать их гораздо страшнее. [...] Что происходило по пути, кого я встречал - все это было случайным. Я еще не до конца осознал, что прерывания и есть путешествие.

Пришел из космоса, чтобы научить вас Плеядам

Три дня и две ночи я плыву вверх по Нилу вдоль озера Насер. Восходы и закаты так необычайно красивы, что мое тело выворачивается наизнанку, а сердце устремляется в небо. Звезды достаточно близко, чтобы их можно было разглядеть. Лежа ночью на крыше парома, я наконец-то начинаю разбираться в созвездиях и устанавливаю личные отношения с особым маленьким скоплением драгоценных камней под названием Плеяды, которое расположилось на небе недалеко от пояса и меча Ориона. Действительно, эти звезды, когда они так близко, нужно воспринимать всерьез.

Прощание

Есть и другие прощания, слишком деликатные и слишком насыщенные эмоциями, чтобы писать о них вскользь, ведь я уже давно живу. На своем пути по Европе я узнаю цену любви, от которой отказываюсь. Временами я испытываю такую степень страдания и безнадежности, какой не знал с подросткового возраста. Я задаюсь вопросом, смогу ли я когда-нибудь снова вынести такую боль. Мне кажется, что это может быть условием вечной молодости.

Проглотить жуков

Несмотря на войны, туризм и снимки со спутника, мир остался таким же огромным, каким был всегда. Удивительно думать, сколько всего я никогда не увижу. В наши дни объехать его не составляет никакого труда, вы можете заплатить кучу денег и облететь его без остановки менее чем за сорок восемь часов, но чтобы узнать его, почувствовать его запах и ощутить его между пальцами ног, вам придется ползти. Другого пути нет. Ни летать, ни плавать. Вы должны оставаться на земле и глотать жуков на ходу. Тогда мир становится необъятным. Лучшее, что ты можешь сделать, это прочертить свою длинную, бесконечно тонкую линию сквозь пыль и экстраполировать.

Аварийная посадка

Итак, я выбрал средний курс и, обретая уверенность, увеличивал скорость, пока на третьей передаче не стал делать почти сорок миль в час. Затем, совершенно неожиданно, передо мной сошлись и пересеклись две колеи. Я не мог ни избежать их, ни остановиться. Я проскочил первую колею, но на второй носом нырнул. Я видел, как это произошло, и мне было интересно заметить, что я не сказал "Христос" или "Черт побери" или "Ну вот, моя дорогая" или даже "Sic transit gloria". Я сказал: "Ой!