Блог этой недели посвящен обычаям повседневной жизни в Португалии. Это мелочи, о которых можно было не думать до переезда, но которые имеют огромное значение, когда живешь здесь!

Португальский хлеб

Давайте выложим карты на стол: мы очень серьезно относимся к хлебу.

В Португалии хлеб является ключевым элементом на столе каждого человека и в каждом блюде, так как это практически стандарт для людей - покупать свежий хлеб каждый день или раз в два дня (в зависимости от того, сколько вы покупаете, конечно).

В то время как некоторые могут предпочесть не есть хлеб во время обеда и/или ужина, на завтрак он является ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ для большинства людей. Поджаренный хлеб с маслом (иногда с кусочком сыра и ветчины), хлеб с сыром, хлеб с маслом, хлеб с ветчиной, хлеб везде!

Каковы некоторые распространенные виды хлеба в Португалии?

Papo-seco или carcaça

Это, пожалуй, самый распространенный вид хлеба. Его делают из пшеничной муки и разрезают на отдельные буханки. Их используют по-разному, например, как типичные бутерброды с ветчиной и сыром. Некоторые люди предпочитают его поджаривать, и обычно его едят на завтрак или в качестве перекуса между обедом и ужином (он же ланч).

Bola de mistura

Этот пшенично-ржаной хлеб с пушистой внутренней стороной и жевательной корочкой подается отдельно и обычно используется в качестве столового хлеба.

Pão Alentejano

Знаменитый хлеб Алентежу... Перед ним невозможно устоять!

Пшеничная мука для этого хлеба родом из Алентежу, а дрожжи должны быть домашними. Для лучшего и более аутентичного результата его также следует готовить в дровяной печи.

Pão de milho ou Broa de Milho

Или кукурузный хлеб по-английски. На самом деле это один из самых старых сортов португальского хлеба, который также очень распространен во многих регионах страны. Он такой вкусный и еще лучше с сыром!

Существует так много разновидностей хлеба, что мы могли бы написать о них целую статью в блоге, поэтому пока остановимся на самых распространенных.


Бакалея

Это одна из первых вещей, которую необходимо сделать при переезде. Как и везде, где бы вы ни находились, покупка продуктов может сильно отличаться от того, к чему вы привыкли.

В Португалии продукты довольно дешевые по сравнению со многими другими странами.

Однако в настоящее время португальцам это не так важно. В условиях инфляции, которая сильно ударила по США, даже покупка продуктов может стать кошмаром и отнять огромный кусок дохода.

Однако для иммигрантов (особенно из США) продукты здесь, как правило, дешевые.

В больших городах вы без проблем найдете небольшой супермаркет или гипермаркет, чтобы выполнить свой список покупок.

В большинстве городов и деревень вы также найдете рынки свежих продуктов с большим количеством фруктов, овощей, рыбы и т.д. от местных фермеров.

Одна из особенностей португальцев заключается в том, что мы предпочитаем делать покупки часто и покупать меньше продуктов. Другая распространенная черта - мы любим сравнивать цены, поэтому вы можете встретить нас, делающих покупки в нескольких разных супермаркетах и на рынках свежих продуктов, чтобы воспользоваться различиями в ассортименте и найти лучшие цены.


Время в пути

Вы, наверное, заметили, что Португалия - довольно маленькая страна.

Для португальца совершенно немыслимо добираться до работы 3 часа. Некоторые из наших американских клиентов привыкли к такому, и, по-видимому, в Соединенных Штатах это обычное явление. Мы всегда очень удивляемся, когда слышим подобные истории.

Ежедневно ездить куда-либо более чем на 1 час - это уже слишком для нас.

Во-первых, потому что мы любим экономить на бензине, во-вторых, потому что дорожные сборы очень дороги.

Мы понимаем, что для наших североамериканских клиентов 1 час или 2 часа езды - это ничто, но мы рекомендуем не останавливаться на расстоянии более 30 минут для ежедневной поездки.


Стоимость услуг

Мы уже говорили о том, что продукты стоят довольно дешево в зависимости от того, откуда вы приехали. Стоит также отметить, что и другие обычные услуги тоже.

Например, парикмахерские здесь довольно дешевые (особенно если вы мужчина!). Обычная мужская стрижка обычно стоит около 10 евро! А вот для женщины это совсем другая история - в зависимости от вида стрижки или процедуры цена может варьироваться от 30 евро до 160 евро.

Savvy Cat Realty стремится помочь вам во всех аспектах процесса переезда! Да, даже помочь вам подготовиться к разной стоимости услуг! Если вы планируете арендовать или купить недвижимость в Португалии, мы позаботимся о вас!

Ознакомьтесь с нашими услугами: https://www.savvycatrealty.com/services или свяжитесь с нами напрямую по адресу contact@savvycatrealty.com.


Гостеприимство португальцев

Португалия славится своим гостеприимством.

Это не только из-за нашего естественного теплого отношения ко всем людям и восприимчивости к другим культурам, но и потому, что мы искренне стараемся помочь другим.

Не говоря уже о том, что мы особенно хорошо владеем английским языком, так как у нас есть некая легкость в понимании других языков. А когда мы не понимаем? Мы поймем друг друга другими способами! Мы всегда найдем способ попытаться понять вас.

Возможно, в некоторых крупных мегаполисах, таких как Лиссабон, вы не так сильно почувствуете это, как обычно бывает в больших городах, где люди привыкли к более быстрому ритму жизни. Не говоря уже о том, что Лиссабон стремится стать более туристическим городом, поэтому подлинная и искренняя теплота местных жителей постепенно исчезает, уступая место более формальным любезностям.

В небольших деревнях, расположенных в глубине страны, вы точно найдете ту искреннюю и радушную любовь местных жителей.

Жизнь в медленном темпе

Возможно, вы уже заметили это, а если нет, то наверняка слышали о нашей склонности к медленному образу жизни.

Португальцы не любят жить в постоянном стрессе - мы гордые, очень спокойные люди и не боимся признаться в этом.

Наш образ жизни позволяет нам быть добрыми и теплыми по отношению к другим людям, что дает нам возможность ежедневно помогать другим.

Но не стоит путать наш расслабленный образ жизни с ленью. Португальцы абсолютно НЕ ленивы (вопреки распространенному мнению), и мы известны как исключительно трудолюбивые люди, но мы не торопимся.

Конечно, это не все море роз - у этого есть свои недостатки: наши государственные службы, как правило, работают очень медленно. И это вы сразу заметите, особенно если приехали из страны с быстрым ритмом жизни.

По сравнению, например, с Соединенными Штатами, время реагирования, как правило, довольно быстрое. Здесь, однако, это не так. Поэтому, пожалуйста, не "пугайтесь", если время ответа не такое, как в вашей стране. Не забывайте, что вы находитесь в другой стране с другой культурой, и вы должны адаптироваться к ней, а не наоборот.


Единство семей

В Португалии семья стоит на первом месте!

Мы думаем, что так происходит везде. Однако в Португалии, как и в других странах Южной Европы, мы выходим на новый уровень:

- Мы живем больше лет со своими родителями, бабушками и дедушками;

- Если мы не живем в одном доме с родителями и/или бабушками и дедушками, то, как правило, живем поблизости;

- Воссоединение семьи происходит очень часто;

- Если кто-то из близких болен, мы приложим все усилия, чтобы помочь ему, чем можем;

- Некоторые люди предпочитают не соглашаться на более высокооплачиваемую работу в другой стране, чтобы оставаться рядом со своей семьей;

Конечно, в каждой стране есть свои способы сохранения семьи, но в странах Южной Европы есть что-то такое, что не позволяет сделать семью приоритетом номер один.

Смешивать семью/друзей с бизнесом

Если в компании хорошая атмосфера и между сотрудниками существует хорошая связь, вы часто будете видеть, как они проводят время вместе в нерабочее время!

Это не только португальская особенность, но и наша культура.

Поскольку мы любим заботиться о людях, которые заботятся о нас, если рабочая атмосфера здоровая, ожидайте, что вы сделаете еще один шаг вперед и вас пригласят пообедать с коллегами или погулять в выходной день.

Еще одна распространенная здесь вещь - обсуждение деловых и других рабочих тем во время обеда или ужина. Но вот что, возможно, очень типично для португальцев: мы обсуждаем дела ПОСЛЕ еды.

Конечно, мы можем обсудить это и во время еды, но нам нравится сначала насладиться и расслабиться, прежде чем приступать к делу.


Кредиты: Предоставленное изображение; Автор: Клиент;

Сушилки и линейные сушки

Это то, что нас очень сильно озадачивает - мы не можем поверить, что в некоторых странах линейная сушка - это не вещь!

Мы понимаем, что в некоторых странах и зарубежных городах это просто невозможно по каким-либо причинам. Но для нас это то, что мы всегда считали само собой разумеющимся и никогда не думали, что в некоторых странах этого просто нет.

В Португалии (как и во многих других странах) линейная сушка является стандартным способом сушки одежды.

Поскольку мы живем в солнечной и теплой стране, у нас практически нет необходимости в машинной сушке. К тому же, машинные сушилки здесь появились сравнительно недавно.

Так что да, если вы живете в Португалии и если у вас есть возможность, сушить одежду на линии - это лучший и самый стандартный способ.

Знакомства

И последнее, но не менее важное - знакомства.

Культура знакомств в Португалии сильно отличается от той, к которой вы, возможно, привыкли.

Мы не любим ярлыки, и навешивание их на людей иногда пугает нас.

По этой причине мы не ходим на "официальные свидания", то есть мы обычно не приглашаем людей на официальное свидание. Приглашение на официальное свидание может восприниматься как некое давление на другого человека.

Обычно мы знакомимся друг с другом во время случайных и неформальных свиданий, как с друзьями, так и без них.

В более "цифровом" мире, с социальными сетями и приложениями для знакомств, это постепенно меняется. Как можно пригласить кого-то на свидание, если не в буквальном смысле слова, если вы никогда не встречались с ним в реальной жизни.

Молодое поколение все чаще встречается в этом "цифровом" сценарии, поэтому приглашение на свидание становится все более распространенным. Однако старшее поколение все еще предпочитает старые добрые случайные встречи по принципу "давай посмотрим, что из этого выйдет".

Присоединяйтесь к Ане Карамухо, главе Savvy Cat Realty, и поговорите об этой забавной теме в нашем видеоролике на YouTube: https://youtu.be/eRwfJimi7Oc.